Results for pić translation from Polish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Czech

Info

Polish

pić

Czech

pít

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

pić enie

Czech

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

wystą dyskinezy pić

Czech

ení

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

dyskinezy w przypadku zwię pić

Czech

- spavost a epizody náhlého usínání;

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

będziecie potem pić wodę wrzącą;

Czech

a zapíjet to budete vodou vroucí

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

wina z carménère najlepiej pić młode.

Czech

víno se nejlépe pije, když je mladé.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."

Czech

a pít budete pitím žíznivce:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zawroty gł lub omdlenia (ze zwolnieniem pić owy ą

Czech

nebo mít pocit na omdlení

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

w okresie leczenia preparatem abilify nie należy pić alkoholu.

Czech

během užívání přípravku abilify by se neměl požívat alkohol.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Polish

nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.

Czech

při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podczas podawania preparatu promeris nie należy palić, jeść ani pić.

Czech

při podávání přípravku promeris by daná osoba neměla kouřit ani jíst nebo pít.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

należy pamiętać, aby podczas stosowania leku ciprofloxacin bayer pić dużo płynów.

Czech

pamatujte na to abyste ciprofloxacin bayer zapíjel( a) dostatečným množstvím vody.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Polish

jeśli pacjent ma gorączkę, powinien pić duże ilości wody, aby był nawodniony.

Czech

jestliže máte horečku, pijte hodně vody, abyste si udrželi dostatečnou hydrataci.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

- pacjenci w podeszłym wieku z zaburzeniami czynności nerek powinni pić odpowiednią ilość

Czech

- pokud jste starší pacient/ ka a máte problémy s ledvinami, dodržujte dostatečný příjem tekutin,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

uważam, że mamy wybór, czy pić, czy nie, i nikt nie ma prawa nam dyktować.

Czech

věřím, že máme na výběr, jestli chceme nebo nechceme pít, a nikdo nemá právo nám něco nařizovat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

- źródła, u którego pić będą sługi boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.

Czech

z pramene, z něhož služebníci boží pijí jen, a v hojnosti tryskajícím ven.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,471,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK