Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migotanie przedsionków
fibrilace síní
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
migotanie przedsionków,
levostranné srdeční selhání, + supraventrikulární tachykardie, + komorová tachykardie, +angina pectoris, +ischemie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- migotanie przedsionków
- s fibrilací síní;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skurcz przedsionków przedwczesny
supraventrikulární extrasystoly
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dwudzielnej z migotaniem przedsionków
stenózy s fibrilací síní
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zaburzenia rytmu migotanie przedsionków
arytmie síňová fibrilace kardiomegalie perikardiální výpotek perikarditis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
migotanie przedsionków, kołatanie serca
fibrilace síní, palpitace
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
niezbyt częste: migotanie przedsionków
méně časté: fibrilace srdeční předsíně
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
arytmia nadkomorowa, głównie migotanie przedsionków
supraventrikul ární arytmie, převážně fibrilace síní
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bradykardia migotanie przedsionków blok przedsionkowo- komorowy
bradykardie fibrilace síní atrioventrikulární blokáda
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zaburzenia rytmu serca nieczęste: migotanie przedsionków.
poruchy tepové frekvence a rytmu méně časté: atriální fibrilace.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bardzo rzadko *: migotanie przedsionków zaburzenia naczyń:
8 cévní poruchy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przedsionków, przyspieszenie częstości pracy serca, kołatania nadciśnieniea,
supraventrikulární tachykardie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mechanizm odpowiedzialny za zwiększoną częstość występowania migotania przedsionków nie jest znany.
mechanismus zvýšeného výskytu atriálních fibrilací není znám.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zgłaszano również występowanie arytmii, w tym tachykardii komorowej i migotania przedsionków.
také byla hlášena arytmie (včetně ventrikulární tachykardie a fibrilace síní).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zawał mięśnia sercowego migotanie przedsionków częstoskurcz nadkomorowy arytmia bradykardia nieprawidłowy zapis ekg
respirační, hrudní a mediastinální poruchy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jest znana głównie migotanie przedsionków zespół serotoninowy niepokój psychoruchowy drgawki akatyzja objawy pozapiramidowe
serotoninový syndrom psychomotoric ký neklid křeče akathisie extrapyramido vé symptomy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dławica piersiowa migotanie przedsionków nadkomorowe zaburzenie rytmu serca bradykardia zatokowa dodatkowe pobudzenia nadkomorowe
srdeční zástava infarkt myokardu angina pectoris fibrilace síní supraventrikulární arytmie sinusová bradykardie supraventrikulární extra systoly
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zaburzenia serca: migotanie przedsionków i inne arytmie serca, kołatanie serca, częstoskurcz.
srdeční poruchy: fibrilace síní a jiné srdeční arytmie, palpitace, tachykardie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zatrzymanie akcji serca migotanie komór częstoskurcz komorowy niewydolność serca blok przedsionkowo- komorowy migotanie przedsionków
ventrikulární fibrilace ventrikulární tachykardie srdeční selhání atrioventrikulární blok síňová fibrilace cévní poruchy
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: