Results for statystycznie translation from Polish to Czech

statystycznie
neuvedeno neuvedeno neuvedeno

statystycznie nieistotne
Úplná kontrola (úplná reakce a nejvýše slabá

różnica była statystycznie
sekundární cíl, doba do progrese (pfs), prokázal 29% redukci rizika progrese nebo smrti a 22 měsíční prodloužení mediánu doby do progrese (pfs) (35, 5 měsíců po tpf a 13, 1 po pf).

różnica była statystycznie znamienna
u tg byl průměrný pokles o 6, 9% pozorován u rimonabantu 20 mg (vstupní hodnota tg 1, 65 mmol/ l) ve srovnání se vzestupem o 5, 8% u placeba (vstupní hodnota tg 1, 65 mmol/ l).

różnica ta była statystycznie istotna.
rozdíl mezi léčenými skupinami byl statisticky signifikantní.

różnica nie była statystycznie istotna:
71 (11/ 19 jedinců) v lamotriginové větvi.

całkowita bmd również wzrosła statystycznie znacząco.
významně se zvýšila i celková hodnota bmd.

statystycznie mniejszą stoś w przypadku stosowania olanzapiny.
olanzapin není indikován pro použ v léč dě a dospívajících.

grup otrzymują cych placebo lub olanzapinęwykazano statystycznie istotną
íč s í

większą i znamienną statystycznie poprawę wykazano dla maści
primární cílový parametr byl definován jako procentuální snížení u easi od počátku až do konce léčby.

analizy zbiorcze również wykazały istotne statystycznie korzyści.
sekundární analýzy doby přežití bez progrese založené na hodnocení odpovědi „ na léčbě “ potvrdily významně vyšší klinický prospěch pro nemocné léčené avastinem (analýza je uvedena v tabulce 6), což je v souladu se statisticky významným prospěchem pozorovaným při souhrnné analýze.

stwierdzono także istotne statystycznie różnice parametrów czynności płuc.
byly rovněž pozorovány statisticky významné rozdíly v plicních funkčních testech.

(8stanowi umiarkowany, ale statystycznie istotny spadek (6%)
totozjištění si zasluhuje pozornost, protože může naznačovatzvýšený výskyt injekčního užívání nebo užívání opiátůvposledních letech (obr.17).

nie stwierdzono istotnego statystycznie zwiększenia stężenia kreatyniny w surowicy.
Žádný klinicky významný vzestup sérové koncentrace kreatininu nebyl zaznamenán.

badaniach tych wykazano niewytłumaczalne, konsekwentne i statystycznie istotne zwiększenie be
tyto studie ukázaly konzistentní př

w badaniach tych wykazano niewytłumaczalne, konsekwentne i statystycznie istotne zwiększenie po
tyto studie ukázaly konzistentní íp

taka częstość występowania nie była statystycznie istotna po skorygowaniu pod względem przeżycia.
po upravení na přežití nebyl tento výskyt

4.21.1 problem ten był niedawno w odpowiedniej formie badany statystycznie.
4.21.1 tento jev byl nedávno předmětem statistického šetření.

statystycznie znamienne różnice skuteczności obserwowano również w każdym z obu pojedynczych badań.
statisticky významné rozdíly v účinnosti byly pozorovány v každé z těchto 2 jednotlivých studií.

zatwierdzone mogą zostać jedynie te metody, których poprawność została statystycznie udowodniona;
že mohou být schváleny pouze statisticky průkazné metody hodnocení;