Results for transportowej translation from Polish to Czech

transportowej (
n s evropské dopravní ě (

- umowy transportowej,
- přepravní smlouvu,

urzĄdzenia infrastruktury transportowej
zařízení dopravní infrastruktury

cele transeuropejskiej sieci transportowej
cíle transevropské dopravní sítě

h1. urzĄdzenia infrastruktury transportowej
h1. zařízení dopravní infrastruktury

wymogi dotyczące infrastruktury transportowej
požadavky na dopravní infrastrukturu

rozwój wydajnej infrastruktury transportowej.
rozvoj účinných dopravních infrastruktur.

programie transeuropejskiej sieci transportowej;
program transevropské dopravní sítě;

- interoperacyjności transeuropejskiej sieci transportowej,
- interoperability transevropské dopravní sítě a

nowy kontekst europejskiej polityki transportowej
novÉ souvislosti evropskÉ dopravnÍ politiky

koordynacja unijnego finansowania infrastruktury transportowej
koordinace financování dopravní infrastruktury eu

agencja wykonawcza ds. transeuropejskiej sieci transportowej
výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť

kontrola klasyfikacji odbywa się na jednostce transportowej.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: tillägg s – särskilda regler för inrikes transport av farligt gods på väg. utgivet i enlighet med lagen om transport av farligt gods på väg.

priorytety w zakresie rozwoju multimodalnej infrastruktury transportowej
priority pro rozvoj multimodální dopravní infrastruktury

13 3 transeuropejskiej sieci transportowej (ten-t) (
13 3 sítě (ten-t) (

rozwój, ulepszanie i utrzymywanie istniejącej infrastruktury transportowej;
rozvojem, zlepšováním a udržováním stávající dopravní infrastruktury;

miejscem świadczenia usług jest miejsce rozpoczęcia usługi transportowej.
za místo poskytování služeb se považuje místo zahájení přepravy.

koordynacja wspólnotowego finansowania infrastruktury transportowej powinna zostać wzmocniona
je nutno dále posílit koordinaci financování dopravní infrastruktury společenství

niniejsze rozporządzenie określa priorytety rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej.
toto nařízení stanoví priority rozvoje transevropské dopravní sítě.

wspieranie polityki transportowej i prognoz opartych na potwierdzonych danych;
v této druhé oblasti to zahrnuje: