Results for wspomagającymi translation from Polish to Czech

do leczenia wymiotów w kombinacji z innymi działaniami wspomagającymi
na léčbu zvracení v kombinaci s jinými podpůrnými opatřeními.

stosowanie z innymi lekami wspomagającymi zaprzestanie palenia tytoniu:
použití s jinými léčivými přípravky pro odvykání kouření:

pacjent musi być uważnie monitorowany i leczony objawowo środkami wspomagającymi.
je třeba pacienta pečlivě sledovat a podávat jak symptomatickou tak podpůrnou léčbu.

do leczenia wymiotów w połączeniu z cerenia roztwór do wstrzykiwań i w kombinacji z innymi działaniami wspomagającymi
na léčbu zvracení v kombinaci s cerenia injekční roztok a v kombinaci s jinými podpůrnými opatřeními.

nie badano bezpieczeństwa i skuteczności stosowania leku champix w skojarzeniu z innymi lekami wspomagającymi zaprzestanie palenia.
bezpečnost a účinnost přípravku champix v kombinaci s dalšími přípravky pro odvykání kouření nebyla zjišťována.

w związku z tym nie zaleca się stosowania leku champix jednocześnie z innymi lekami wspomagającymi zaprzestanie palenia tytoniu.
současné užívání přípravku champix v kombinaci s jinými léky pro odvykání kouření proto není doporučeno.

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z naukowymi działaniami wspomagającymi, ocenami lub badaniami przeprowadzanymi przez ekspertów zewnętrznych.
tato položka je určena na pokrytí nákladů na vědeckou podporu, např. na zprávy, hodnocení a studie vypracovávané nebo prováděné externími odborníky.

zakłady te nie spalają innych odpadów niż odpady wyżej określone (poza paliwami wspomagającymi, używanymi podczas rozruchu),
tyto závody nespalovaly jiný než výše vymezený odpad (kromě zásobního paliva používaného pro operace spouštění závodu),

• do zapobiegania wymiotom z wyjątkiem wymiotów powodowanych przez chorobę lokomocyjną. • do leczenia wymiotów w kombinacji z innymi działaniami wspomagającymi
• na prevenci zvracení kromě toho, které bylo vyvoláno kinetózou. • na léčbu zvracení v kombinaci s jinými podpůrnými opatřeními.

• do zapobiegania wymiotom z wyjątkiem wymiotów powodowanych przez chorobę lokomocyjną. • do leczenia wymiotów w kombinacji z innymi środkami weterynaryjnymi i działaniami wspomagającymi
na léčbu zvracení v kombinaci s jinými veterinárními a podpůrnými opatřeními.

utrzymywanie ścisłych kontaktów ze wszystkimi uczestnikami paktu i wspomagającymi państwami, organizacjami i instytucjami paktu stabilizacji oraz odpowiednimi inicjatywami regionalnymi i organizacjami w celu wspierania współpracy regionalnej oraz wzmocnienia zaangażowania na poziomie regionalnym;
udržovat úzké kontakty se všemi účastníky a se státy, organizacemi a institucemi paktu o stabilitě, jakož i s dotčenými regionálními iniciativami a organizacemi s ohledem na podporu regionální spolupráce a zvýšení vlastní odpovědnosti regionu;

c) utrzymywanie ścisłych kontaktów ze wszystkimi uczestnikami paktu stabilizacji oraz wspomagającymi go państwami, organizacjami i instytucjami oraz odpowiednimi inicjatywami i organizacjami regionalnymi w celu wspierania współpracy regionalnej oraz wzmocnienia zaangażowania na poziomie regionalnym;
c) udržovat úzké kontakty se všemi účastníky a se státy, organizacemi a institucemi paktu o stabilitě, jakož i s dotčenými regionálními iniciativami a organizacemi, s cílem podporovat regionální spolupráci a zvyšovat vlastní odpovědnost regionu;

cen -en 298:2003 automatyczne układy sterowania do palników gazowych i urządzeń spalających gaz, z wentylatorami wspomagającymi lub bez nich -en 298:1993 -30.9.2006 -
cen -en 298:2003 automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru -en 298:1993 -30. 9. 2006 -