Results for akredytywa translation from Polish to Danish

akredytywa
akkreditiv

akredytywa dokumentowa
remburs

krajowa akredytywa otwarta:
løbende indenlandsk remburs:

vi) krajowa akredytywa otwarta: ten podprogram również pokrywa dostawy materiałów krajowych na rzecz posiadacza als.
(vi) løbende indenlandsk remburs: denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en indehaver af en forhåndslicens.

krajowa akredytywa otwarta przez nabywcę na rzecz sprzedawcy podprogram ten, podobnie jak ten wymieniony wyżej, obejmuje dostawy ze źródeł lokalnych na rzecz posiadacza zezwolenia zaliczkowego.
løbende indenlandsk remburs denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en aas-licensindehaver.

vi) krajowa akredytywa otwarta: ten podprogram również pokrywa dostawy materiałów krajowych na rzecz posiadacza als. posiadacz licencji als może zwrócić się do banku o otwarcie krajowej akredytywy na rzecz lokalnego dostawcy. wówczas bank unieważni licencję na przywóz bezpośredni, wyłącznie w zakresie wartości i ilości pozycji sprowadzanych lokalnie w miejsce przywozu. dostawca lokalny będzie uprawniony do świadczeń za kategorie uznane za wywóz zgodnie z zapisem w ustępie 8.3 polityki exim 02-07 (czyli als na dostawy pośrednie/kategorie uznane za wywóz, system ceł zwrotnych na uznany eksport oraz zwrot ostatecznego podatku akcyzowego.)
(vi) løbende indenlandsk remburs: denne underordning dækker også indenlandske leverancer til en indehaver af en forhåndslicens. indehaveren af en forhåndslicens kan henvende sig til en bank for at åbne en indenlandsk remburs til fordel for en indenlandsk leverandør. banken ugyldiggør licensen til direkte import for den værdi og de varemængder, der købes i landet i stedet for at blive importeret. den indenlandske leverandør vil være berettiget til de fordele, der indrømmes transaktioner ligestillet med eksport, jf. stk. 8.3 i exim-policy 02-07 (dvs. forhåndslicens for mellemleverancer/transaktioner ligestillet med eksport, eksportrestitution og tilbagebetaling af endelige forbrugsafgifter).