Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminiowym kapslem
hætte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
butylowego i zabezpieczane aluminiowym kapturkiem
50 flasker med 1 dosis (tørstof) og 50 flasker med 1 ml (solvens)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bromobutylowej bez lateksu i aluminiowym kapslem)
- 1 overføringsdel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eur, zamknięte korkami z gumy i kapslem aluminiowym.
farveløse type i- glasflasker à 3 ml, 10 ml og 50 ml lukket med gummipropper og aluminiumshætter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie aluminiowym
mellemstor beholder til bulkvarer (ibc), af flerlagspapir, vandtæt (intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
butelka pet z korkiem 250 ml gumowym i aluminiowym kapslem
250ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
butelki zamknięte korkiem butylowym i zabezpieczone kapslem aluminiowym.
flaskerne er lukket med en butylgummiprop og forseglet med en aluminiumhætte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie aluminiowym
mellemstor beholder til bulkvarer (ibc), af plastvæv, med belægning og foring (intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
butelka polipropylenowa zamykana korkiem z elastomeru chlorobutylowego i kapslem aluminiowym
polypropylen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
szklane, zamknięte korkiem z gumy bromobutylowej, przykrytym aluminiowym kapslem.
hætteglas lukket med bromobutylgummiprop, dækket med en aluminiumskapsel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
szklane typ i zamykane korkiem z elastomeru butylowego i zabezpieczane aluminiowym kapturkiem
type i glasflaske lukket med en butyl elastomer prop og forseglet med en aluminiums kapsel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
butelki szklane typ i zamykane korkiem z elastomeru butylowego i zabezpieczane aluminiowym kapturkiem
solvens til injektionsvæsk e, suspension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fiolka ze szkła typu i zamknięta korkiem z gumy halogenobutylowej uszczelnionym kapslem aluminiowym.
hætteglas af type i glas, lukket med en halogenobutyl gummiprop og forseglet med en aluminiums hætte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
przezroczysty rozciągliwy worek z poliolefiny w aluminiowym worku zewnętrznym, zawierający 50 ml roztworu.
den er fyldt på en klar fleksibel polyolefin pose med en aluminiumoverpose indeholdende 50 ml opløsning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
szklane, zamknięte korkiem z gumy bromobutylowej, pokrytym teflonem i przykrytym aluminiowym kapslem.
hætteglas lukket med bromobutylgummiskive med teflon, dækket med en aluminiumskapsel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w przemyśle aluminiowym krzem pełni rolę ważnego surowca do produkcji stopów odlewniczych w rafineriach aluminium.
for aluminiumsindustrien er silicium også et vigtigt råmateriale til aluminiumsproducenternes fremstilling af støbelegeringer.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
proszek w szklanej filoce (typ i), szczelnie zamkniętej korkiem butylowym i kapslem aluminiowym.
pulver i hætteglas (type i), forseglet med butylgummiprop og aluminiumshætte.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zatrudnienie w przemyśle chemicznym wzrosło w ciągu okresu badanego o 8 %; w przemyśle aluminiowym pozostało bez zmian.
i den betragtede periode voksede beskæftigelsen i den kemiske industri med 8 %, hvorimod den i aluminiumsindustrien forblev stabil.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: