Results for basf translation from Polish to Danish

basf
basf

basf ag (niemcy).
basf ag (tyskland).

b) basf a.g.;
b) basf a.g.

- basf a.g.("basf")
- basf a.g.("basf")

basf ag, ludwigshafen, niemcy
basf ag, ludwigshafen, tyskland

jednym ze sponsorów jest basf.
blandt sponsorerne er basf.

basf se/ag, ludwigshafen, niemcy
basf se/ag, ludwigshafen, tyskland

b)basf ag -34,97 mln euro; -
b)basf ag -34,97 mio. eur -

(sprawa nr comp/m.4177 — basf/degussa)
(sag comp/m.4177 — basf/degussa)

wyrok sądu pierwszej instancji dnia 15 marca 2006 r. — basf przeciwko komisji
dom afsagt af retten i første instans den 15. marts 2006 — basf mod kommissionen

b)basf ag _bar_ 34,97 mln euro; _bar_
b)basf ag _bar_ 34,97 mio. eur _bar_

i wreszcie basf, z udziałem rynkowym 9,1, zaliczony jest do czwartej kategorii.
endelig placeres basf, der har en markedsandel på 9,1 %, i fjerde kategori.

(16) basf oraz ucb domagają się zmniejszenia kary z racji wczesnego zaprzestania naruszenia.
(16) basf og ucb kræver en nedsættelse, fordi de hurtigt bragte overtrædelsen til ophør.

dlatego gdy basf przedłożyło swoje dowod y nie było ono pierwszym przedsiębiorstwem, które dostarczyło komisji decydującego dowodu na istnienie kartelu.
da basf indgav materiale, var det derfor ikke den første virksomhed, der forsynede kommissionen med afgørende bevismateriale for kartellets eksistens.

(sprawa nr comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)
(sag comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)

(18) basf twierdzi, że powinno zostać przyznane zmniejszenie kary z powodu długiego czasu trwania dochodzenia.
(18) basf hævder, at virksomheden bør indrømmes en nedsættelse på grund af undersøgelsens lange varighed.

(6) niemcy w kwietniu 1999 r. otrzymały podobny wniosek od basf ag dotyczący dimetenamidu-p.
(6) i april 1999 modtog tyskland fra basf ag en lignende ansøgning om dimethenamid-p.

(45) w związku z powyższym trzema wspólnotowymi producentami są basf ag, innovene i sasol, które stanowią przemysł wspólnotowy w rozumieniu art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
(45) på dette grundlag er de tre ef-producenter basf ag, innovene og sasol, og de udgør ef-erhvervsgrenen, jf. grundforordningens artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 4.