Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwas 1,2-benzenodikarboksylowy;
1,2-benzendicarboxylsyre,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas 1,4-benzenodikarboksylowy, polimer z 1,4-butanodiolem
1,4-benzendicarboxylsyre, polymer med 1,4-butandiol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, di(uwodornione łojowe alkilo)estry
1,2-benzendicarboxylsyre, di(hydrogeneret talg-alkyl)estere
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c8-10 estry alkilowe, bogate w c9;
- 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-forgrenet alkylestere, c9-rige
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wzór strukturalny nazwa einecs : kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c8-10 estry alkilowe, bogate w c9
strukturformel einecs-navn : 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-forgrenede alkylestere, c9-rige
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%quot%26. 32006 h 0283: zalecenie komisji 2006/283/we z dnia 11 kwietnia 2006 r. w sprawie środków mających na celu zmniejszenie ryzyka dla następujących substancji: ftalan dibutylu; 3,4-dichloroanilina; ftalan diizodecylowy; kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c 9-11 estry alkilowe, bogate w c 10; ftalan diizodecylowy; kwas 1,2-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione c 8-10 estry alkilowe, bogate w c 9; kwas etylenodiaminotetraoctowy; octan metylu; kwas monochlorooctowy; n-pentan; etylenodiaminotetraoctan tetrasodu (dz.u. l 104 z 13.4.2006, str. 45).%quot%.
"26. 32006 h 0283: kommissionens henstilling 2006/283/ef af 11. april 2006 om risikobegrænsende foranstaltninger for stofferne: dibutylphthalat; 3,4-dichloranilin; diisodecylphthalat; 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c9-11-forgrenet alkylestere, c10-rige; diisononylphthalat; 1,2-benzendicarboxylsyre, di-c8-10-forgrenet alkylestere, c9-rige; ethylendiamintetraacetat; methylacetat; monochloreddikesyre; n-pentan; tetranatriumethylendiamintetraacetat (eut l 104 af 13.4.2006, s. 45)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting