Results for budżetem państwa translation from Polish to Danish

budżetem i
i alt

zarzĄdzanie budŻetem
budgettets administration

tryb zarządzania budżetem
forvaltningsmåde

v. zarzĄdzanie budŻetem
v. budgettets administration

• zarządza budżetem rady.
• forvalter rådets budget.

budżetem izasobami ludzkimi
i alt

odpowiedzialność za zarządzanie budżetem
ansvaret for forvaltningen af budgettet

rozdział 2 — zarządzanie budżetem
kapitel 2 — budgetforvaltningen

system zarządzania budżetem projektów
omkostningsregnskab

zasoby ludzkie i zarządzanie budżetem
menneskelige ressourcer og programforvaltning

sprawozdanie z zarządzania budżetem i finansami
beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning

20 sprawozdanie z zarządzania budżetem i finansami
20 beretningen om den budgetmæssige og finansielle forvaltning

wartość tę przedstawiono stortinget [9] w związku z budżetem państwa na lata 1999–2000.
denne værdiansættelse blev fremlagt i stortinget [9] i forbindelse med finansloven 1999-2000.

15.2) rachunek łącznikowy z budżetem ogólnym
15.2) mellemregningskonti til det almindelige budget

każda zagencji maswójzakreszadań oraz dysponuje własnym budżetem.
hvert agentur har etspecifikt mandat ogforvaltersit eget budget.

zarządza budżetem t2s przy użyciu rachunku projektu t2s;
administrerer budgettet for t2s gennem t2s' projektkonto

w celu poprawy zarządzania budżetem ue z wyników prac trybunału korzystają komisja, parlament i rada, jak również państwa członkowskie.
resultaterne af rettens arbejde anvendes af kommissionen, parlamentet og rådet samt af medlemsstaterne til at forbedre den finansielle forvaltning af eu’s budget.

(dotyczących odpowiednio kontroli wewnętrznej oraz zarządzania budżetem).
regnskabsåret 2009 og i beretningen om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning i regnskabsåret 2009, som er udarbejdet af gd for budget.

wydatek lub dochód jest zgodny z budżetem i przepisami;
udgifter og indtægter svarer til budgettet og er i overensstemmelse med reglerne

komitet budżetowy wspiera radę prezesów w sprawach związanych z budżetem ebc.
budgetkomiteen bistår styrelsesrådet i spørgsmål vedrørende ecbs budget.