Results for budowlana translation from Polish to Danish

inwestycja budowlana
byggevirksomhed

branża branża budowlana, domy prefabrykowane
branche byggeri, præfabrikerede huse

nt1 dzia#ka budowlana obszar zabudowany
mt0431 politisk liv og offentlig sikkerhed

niemiecka firma budowlana zbudujew naszym mieście nowe centrum handlowe.
et tysk byggefirma vil bygge et nyt indkøbscenter her i byen.

a to z kolei przysparza dużych trudności w estonii i sąsiednich państwach, których branża budowlana cierpi na brak wykonawców.
dette skaber problemer i estland og tilstødende lande, hvor der er mangel på arbejdskraft i byggebranchen.

-w przypadku hörmann: inżynieria elektryczna, maszynowa, budowlana i radiowa oraz związane z tym usługi;
-hörmann: maskin-, el-og konstruktionsteknik, radioteknik og lignende ydelser

w sprawie laval z kolei łotewska spółka budowlana zamierzała skorzystać ze swobody świadczenia usług w szwecji, między innymi poprzez delegowanie pracowników łotewskich do jednej z jej spółek zależnych w szwecji.
for det første bør nævnes sagen kommissionen mod tyskland (dom af 23.10.2007, sag c-112/05) vedrørende den såkaldte »volkswagen-lov«.

-w przypadku alpine: działalność budowlana w dziedzinie konstrukcji budynków, budowy dróg, inżynierii budowlanej i budowy tuneli oraz w sektorze inżynierii komunikacyjnej,
-alpine: byggefirma inden for sektorerne bygningsarbejder, vejanlæg, ingeniørarbejder, tunnelbygning og kommunikationsanlæg,

-w przypadku man: pojazdy użytkowe, silniki wysokoprężne, silniki z turbodoładowaniem, usługi przemysłowe i inżynieryjne, inżynieria budowlana;
-man: erhvervskøretøjer, dieselmotorer, turbomotorer, industrielle ydelser, ingeniørydelser, konstruktionsteknik

(20) 84 bawarskie kasy oszczędnościowe (stan na dzień 31 grudnia 2003 r.), towarzystwo ubezpieczeniowe bawaria (versicherungskammer bayern), krajowa kasa oszczędnościowo-budowlana (lbs) oraz bawarski bank krajowy tworzą bawarską grupę finansową kas oszczędnościowych (sparkassen-finanzgruppe bayern). grupa posiada w ofercie wszystkie usługi sektora finansowego zgodnie z "koncepcją pełnego finansowania".
(20) bayerns 84 sparekasser (pr. 31. december 2003), versicherungskammer bayern, landesbausparkasse (lbs) og bayernlb udgør tilsammen sparkassen-finanzgruppe bayern. inden for rammerne af dette forbund tilbyder de alle former for finansielle tjenesteydelser.