Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- butter ghee — regulation (eec) no 429/90
- butter ghee - regulation (eec) no 429/90
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91];
- butter for processing - regulation (eec) no 3378/91
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aus butter gewonnenes ghee — verordnung (ewg) nr. 429/90
- aus butter gewonnenes ghee - verordnung (ewg) nr. 429/90
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91]
concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
- butter intended for the purposes of regulation (eec) no 2191/81
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bassia latifolia butter to tłuszcz naturalny otrzymywany z owoców bassia latifolia, chenopodiaceae
bassia latifolia butter er det naturlige fedt, der udvindes ad frugten fra illipen, bassia latifolia, chenopodiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butyrospermum parkii butter to tłuszcz otrzymywany z owoców drzewa masłowego, butyrospernum parkii, sapotaceae
butyrospermum parkii butter er det fedt, der udvindes af frugten fra smørtræet, butyrospernum parkii, sapotaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
butyrospermum parkii butter extract to wyciąg z masła z masłosza, butyrospermum parkii, sapotaceae
butyrospermum parkii butter extract er en ekstrakt af sheasmør, butyrospermum parkii, sapotaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku niemieckim verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
på tysk verbilligte butter gemäß verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku angielskim butter at reduced price under regulation (ec) no 1898/2005 chapter iv
på engelsk butter at reduced price under regulation (ec) no 1898/2005 chapter iv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku niemieckim aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
på tysk aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku angielskim packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
på engelsk packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku angielskim concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10 [1] dla produktów pośrednich wymienionych w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii) adnotacja „lub, we właściwych przypadkach, w produkcie pośrednim wymienionym w art. 10” otrzymuje brzmienie „w produkcie pośrednim wymienionym w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii)”.
concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10 [1] for de mellemprodukter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), ændres »i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 10« til »via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii)«.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: