Results for carnegie translation from Polish to Danish

w tym względzie uwzględnione zostaną zalecenia grupy carnegie w sprawie globalnej infrastruktury badawczej.
i denne forbindelse tages der behørigt hensyn til anbefalingerne fra carnegie group of senior officials on global research infrastructures.

vauxhall zamierza realizować szkolenie, korzystając z zasobów dwóch firm: impact training consultancy i dale carnegie.
vauxhall agter at indsource træning fra to virksomheder, impact training consultancy og dale carnegie.

wszystko wskazuje, że projekt ma szansę stać się trwały, ponieważ uzyskuje wsparcie dzięki carnegie uk trust (cukt)
form å l en e med w o r k s h o p per n e modtager støtte fra c ar n e g i e v u r der e h old n i n g er n e og for v en t n i n g er n e blandt g r up p

znaczącym krokiem naprzód dla cote jest złożona z powodzeniem oferta dotycząca nansowania w ramach programu badań działalności na obszarach wiejskich prowadzonego przez carnegie uk trust (cukt).
endvidere for e s l å s det i l at sælge en fællesejendom for at frigøre midler til at o p r et h old e f r e m d r i f t en i aktiviteterne i de tre le a der - o p f ø r el s en af den nye f ac i l it et . områder . som le d i projektet har man

nn 51/2008 program gwarancji dla banków w danii.n 567/2008 fiński program gwarancji.n 548/2008 Środki wsparcia finansowego dla sektora bankowego we francji (refi nansowanie), dotychczas nieopublikowane.nn 48/2008 program gwarancji dla banków w irlandii.n 520a/2008 program gwarancji dla włoskich banków.n 638/2008 program gwarancji dla banków.n 524/2008 program gwarancji dla niderlandzkich instytucji fi nansowych.nn 60/08 program gwarancji dla instytucji kredytowych w portugalii.n 531/2008 program gwarancji dla instytucji kredytowych w słowenii.nn 54b/2008 hiszpański program gwarancji dla instytucji kredytowych.n 533/2008 Środki wsparcia dla sektora bankowego we szwecji.n 613/2008 Środki wsparcia finansowego dla sektora bankowego we francji (refi nansowanie).n 648/2008 program refi nansowania.nn 54a/2008 fundusz na rzecz nabycia aktywów finansowych w hiszpanii.n 557/2008 program pomocy dla austriackiego sektora fi nansowego.n 512/2008 program pomocy dla instytucji finansowych w niemczech.n 560/2008 program pomocy dla sektora bankowego w grecji.n 507/2008 program pomocy dla sektora bankowego w zjednoczonym królestwie.n 528/2008 Środki pomocy na rzecz ing (dokapitalizowanie), niderlandy.n 602/2008 refinansowanie kbc, belgia.nn 68/2008 Środki wsparcia dla jsc parex banka, Łotwa.n 611/2008 sns reaal/nowy wkład kapitałowy od władz niderlandzkich, niderlandy.n 615/2008 gwarancja i dokapitalizowanie dla bayern lb, niemcy.n 574/2008 Środki na rzecz fortis, belgia/luksemburg/niderlandy.nn 45-49-50/2008 gwarancja zobowiązań dexia, belgia.n 655/2008 gwarancja dla nord lb, niemcy.n 639/2008 gwarancja ikb, niemcy.nn 64/2008 Środki nadzwyczajne na ratowanie carnegie investment bank, szwecja.n 569/2008 Środki na rzecz aegon, niderlandy.nn 42-46-53a/2008 pomoc na restrukturyzację fortis bank i fortis bank luxembourg.
n 638/2008 garantiordning for bankerne.n 524/2008 garantiordning for nederlandske pengeinstitutter.nn 60/08 garantiordning for kreditinstitutter i portugal.n 531/2008 garantiordning for kreditinstitutter i slovenien.nn 54b/2008 spansk garantiordning for kreditinstitutter.n 533/2008 støtteforanstaltninger for banksektoren i sverige.n 613/2008 finansielle støtteforanstaltninger for banksektoren i frankrig (rekapitalisering).n 648/2008 rekapitaliseringsordning.nn 54a/2008 fond for erhvervelse af finansielle aktiver i spanien.n 557/2008 støtteordning for finanssektoren i Østrig.n 512/2008 støtteordning for pengeinstitutter i tyskland.n 560/2008 støtteordning for banksektoren i grækenland.n 507/2008 støtteordning for banksektoren i det forenede kongerige.n 528/2008 foranstaltning til fordel for ing (rekapitalisering), nederlandene.n 602/2008 rekapitalisering af kbc, belgien.nn 68/2008 støtteforanstaltninger for jsc parex banka, letland.n 611/2008 sns reaal/ny kapitaltilførsel fra de nederlandske myndigheder, nederlandene.n 615/2008 garanti og rekapitalisering for bayern lb, tyskland.n 574/2008 foranstaltninger til fordel for fortis, belgien/luxembourg/nederlandene.nn 45-49-50/2008 garanti for dexias gældsforpligtelser, belgien.n 655/2008 garanti for nord lb, tyskland.n 639/2008 garanti for ikb, tyskland.nn 64/2008 hasteforanstaltninger til redning af carnegie investment bank, sverige.n 569/2008 foranstaltning til fordel for aegon, nederlandene.nn 42-46-53a/2008 omstruktureringsstøtte til fortis bank og fortis bank luxembourg.