Results for chroni przed przetarciem translation from Polish to Danish

chroni przed wiatłem.
opbevares i køleskab (2°c- 8°c) må ikke nedfryses lysfølsomt, bør opbevares mørkt efter ibrugtagning:

postępowanie takie chroni przed:
dette hjælpe til at undgå:

chroni przed wysok temperatur i wiatłem słonecznym.
beskyttes mod direkte varme og sollys.

cervarix nie chroni przed wszystkimi typami wirusa brodawczaka ludzkiego.
cervarix beskytter ikke mod alle typer af humant papillomvirus.

szczepionka cervarix nie chroni przed innymi chorobami niewywołanymi wirusem hpv.
cervarix beskytter ikke mod andre sygdomme, som ikke skyldes humant papillomvirus.

szczepionka cervarix chroni przed chorobą wywołaną przez hpv typu 16 i 18.
cervarix beskytter mod sygdomme forårsaget af hpv type 16 og 18.

d komponenta hib szczepionki nie chroni przed chorobami wywoływanymi przez serotypy otoczkowe
til en anamnese med feberkramper, en famileanamnese med kramper eller sudden infant death

szczepienie nie chroni przed zakażeniem v. cholerae serogrupa 0139 ani innymi szczepami przecinkowców.
immuniseringen beskytter ikke mod v. cholerae serogruppe o139 eller andre arter af vibrio.

szczepionka chroni przed zakażeniem cholerą osoby dorosłe i dzieci w wieku powyżej 2 lat.
dukoral er en oral vaccine mod kolera, der stimulerer immunforsvaret i tarmen.

rotateq nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym innymi czynnikami chorobotwórczymi niż rotawirus.
rotateq beskytter ikke imod gastroenteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.

szczepionka rotarix nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez inne patogeny niż rotawirus.
rotarix beskytter ikke mod gastro- enteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.

szczepienie nie chroni przed innymi zakażeniami dotyczącymi wątroby i mogącymi wywołać podobne objawy jak wzw typu b.
det kan ikke beskytte dig mod andre infektioner, som kan påvirke leveren og som medfører symptomer svarende til dem set ved en hepatitis b- infektion.

wykazano, że po dwukrotnym szczepieniu maciory szczepionka chroni przed przenoszeniem drogą łożyskową szczepów wirusa o niskiej wirulencji.
vaccinen har vist sig at forebygge transplacental overførsel af lav et

należy pamiętać - krem aldara nie chroni przed zarażeniem innych osób wirusem hiv ani innymi chorobami przekazywanymi drogą płciową.
husk, at aldara- creme ikke beskytter mod overførsel af hiv eller andre seksuelt overførte sygdomme.

rejestracja wzoru przyznaje jego posiadaczowi wyłączne prawo użytkowania i chroni przed użytkowaniem przez strony trzecie, które nie mają jego zgody.
registreringen af et mønster giver indehaveren eneret til at bruge det og til at forbyde tredjemand, der ikke har hans samtykke, at bruge det.

nie pobiera stron, których nie ma w buforze. tryb bez sieci chroni przed wyświetlaniem stron, które nie zostały jeszcze odwiedzone.
hent ikke netsider der ikke allerede er gemt i cachen. offline tilstand forhindrer dig i at se sider som du ikke tidligere har besøgt.

us komponenta hib szczepionki nie chroni przed chorobami wywoływanymi przez serotypy otoczkowe inne niż haemophilus influenzae typ b, ani przed zapaleniem opon mózgowych wywołanym przez
vaccinerede personer med en anamnese med feberkramper skal følges tæt da sådanne bivirkninger muligvis opstår indenfor 2 til 3

wykazano, że zostavax zwiększa odporność swoistą na wirusa ospy wietrznej- półpaśca, co chroni przed wystąpieniem półpaśca i związanych z nim powikłań.
zostavax er blevet vist at fremme vzv- specifik immunitet, hvilket menes at være mekanismen med hvilken vaccinen beskytter imod zoster og imod de relaterede komplikationer.

cervarix nie chroni przed chorobami wywołanymi przez wirus brodawczaka ludzkiego typu 16 lub 18 kobiet, u których w momencie szczepienia występuje już zakażenie tymi typami wirusa hpv.
cervarix beskytter ikke mod sygdom forårsaget af humant papillomvirus type 16 eller 18, hvis personen allerede på vaccinationstidspunktet har en infektion med humant papillomvirus type 16 eller 18.

szczepionka nie chroni przed zakażeniami wywołanymi przez inne czynniki, takie jak wirusy zapalenia wątroby typu a, typu c oraz typu e i innymi czynnikami zakaźnymi wywołującymi chorobę wątroby.
vaccinen beskytter ikke mod hepatitis a, hepatitis c og hepatitis e eller andre patogener, der inficerer i leveren.