Results for database translation from Polish to Danish

data source: oecd, pisa 2003 database.
data source: oecd, pisa 2003 database.

firmwar 1.26 database eur 1.44
firmwar 1.26 database eur 1.44

international uniform chemical information database
international uniform chemical information database

baza danych linuxprinting. org (linuxprinting. org database)
linuxprinting. org database

http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} name
http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} name

dodaj & klucz podstawowydo not add database primary key to a table
tilføj primær nøgledo not add database primary key to a table

eurostat will maintain a database for the data , and will publish fats annually .
eurostat will maintain a database for the data , and will publish fats annually .

sv transport : firmwar 1.26 , sv detector : database eur 1.45
sv transport : firmwar 1.26 , sv detector : database eur 1.45

maintenance of mailing-list database and publications mailing services ( dfrankfurt -
maintenance of mailing-list database and publications mailing services ( dfrankfurt -

utwórz ponownie plik bazy danych ctags. button text for creating a new ctags database file.
gendan ctags- database- filen. button text for creating a new ctags database file.

- wynagrodzenia za usługi wyświadczone przez national equine database society: 112860 gbp rocznie
- betaling for ydelser, der leveres af national equine database society: 112860 gbp om året

- pomoc de minimis dla national equine database society: 45000 gbp przez okres trzech lat
- minimumsstøtte til national equine database society: 45000 gbp over en treårig periode

call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank

data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .
data are also available in eurostat 's reference database , new cronos , theme 4 , sbs domain , fats collection .

negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb

dodaj okładkę albumu do kolekcjifirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
tilføjer albumomslag til samlingfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

Łącze jdbc (java database connectivity) jest interfejsem programowania do języka programowania java określającym sposób, w jaki klient może uzyskać dostęp do bazy danych.
java database connectivity (jdbc) er et api til java-programmeringssproget, der definerer, hvordan en klient får adgang til en database.

dane z różnych źródeł statystycznych zostały zestawione i potwierdzone przez inne statystyczne bazy danych, takie jak global trade atlas, china export database, i przez dane przedstawione przez organy celne republiki korei i malezji.
dataene blev krydstjekket de forskellige statistiske kilder imellem og bekræftet af andre statistiske databaser som f.eks. global trade atlas, china export database og data fra toldmyndighederne i republikken korea og malaysia.

niezastąpionym narzędziem służącym do monitorowania i analizy tychdanych na poziomie krajowym i ue jest należąca do agencji europejska prawna baza danych o problemie narkotyków (european legal database on drugs — eldd).
centrets europæiske juridiske database om narkotika (european legal database on drugs— eldd) er etuundværligt værktøj til overvågning og analyse af disse data på nationalt plan og på eu-plan.

2.3.8.3 o ile w dalszym ciągu powinno się dążyć do porównywalnego ujmowania danych w statystykach kryminalnych odnoszących się do przemocy domowej, prawdopodobnie łatwiejsze będzie przeprowadzenie na poziomie krajowym ankiet/badań społecznych ("victim surveys"), dokonanych w oparciu o porównywalne kryteria. w projekcie eidiv dotyczącym europejskiej bazy wskaźników dotyczących przemocy w związkach intymnych (ang. european indicators database on intimate partner violence), wspieranym przez program daphne, przedstawia się stosowne propozycje dotyczące zharmonizowanego europejskiego badania społecznego, które mogłoby zostać przeprowadzone w stosunkowo prosty sposób w krótkim okresie. w tym kontekście możliwe byłoby również ujęcie zakładania i działalności punktów interwencyjnych (organizacji pozarządowych).
2.3.8.3 selv om det fortsat bør tilstræbes at få indført sammenlignelig kriminalstatistisk registrering af data vedrørende "vold i hjemmet", lader det sig nok lettere gøre på nationalt plan at gennemføre rundspørger/befolkningsundersøgelser ("victim surveys") efter sammenlignelige kriterier. i forbindelse med eidiv-projektet "european indicators database on intimate partner violence", som finansieres under daphne-programmet, stilles der tilsvarende forslag om "en harmoniseret europæisk befolkningsundersøgelse", der skulle kunne gennemføres relativt nemt og hurtigt. i en sådan undersøgelse kunne man også interessere sig for interventionsorganers (ngo'ers) inddragelse og virke.2.3.8.4 også i form af eurobarometer-undersøgelser kan der foretages repræsentative rundspørger. således blev der i forbindelse med den allerede omtalte "europæiske kampagne mod vold i ægteskaber og parforhold" foretaget en eurobarometer-undersøgelse af de europæiske borgeres indstilling til vold i hjemmet. så vidt vides er det planen at foretage en ny undersøgelse i 2006.