Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producentlub dystrybutor powinien wypełnićformularzpowiadomienia i przekazaćgo niezwłocznie właściwymorganom krajowym.
producenten og distributøren udfylder meddelelsesformularen og sender den straks til de kompetentenationale myndigheder.
-w przypadku tarkett: światowy producent i dystrybutor wyrobów podłogowych.
-producent og distributør af gulvbelægningsprodukter på verdensplan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, oraz dystrybutor zależny syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, zjednoczone królestwo
, og den tilknyttede distributør syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, det forenede kongerige
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dystrybutor był bardzozainteresowany ofertą, miał jednak pewne obawyzwiązany z koniecznością zachowania zgodności zoznakowaniem ce.
man kontaktede en større distributør med det formål at indgå en samarbejdsaftalemed denne virksomhed. distributøren var meget interesseret, men samtidig var han bekymret for kraveneom ce-mærkningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(również dystrybutor zależny headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, zjednoczone królestwo
(herunder også den tilknyttede distributør headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, det forenede kongerige
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dystrybutor informuje o tym producenta lub importera oraz organy odpowiedzialne za nadzór rynku, jeżeli produkt stwarza zagrożenie.
derudover skal distributøren, når produktet udgør en risiko, underrette fabrikanten eller importøren herom samt markedsovervågningsmyndighederne.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umyć każdy dystrybutor tak wewnątrz jak i na zewnątrz, by usunąć wodorotlenek barowy i zgromadzić popłuczyny w odpowiednim aparacie absorpcyjnym.
begge fordelere skylles indvendigt og udvendigt, idet skyllevandet opsamles i den tilsvarende absorptionsflaske .
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponadto, jeżeli wyrób stwarza zagrożenie, dystrybutor informuje o tym producenta lub importera, a także organy nadzoru rynku.
derudover underretter distributøren, hvis produktet udgør en risiko, fabrikanten eller importøren samt markedsovervågningsmyndighederne herom.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
producent, importer lub dystrybutor jest zobowiązany do przekazania odbierającemu kartę charakterystyki bezpieczeństwa wszelkich nowych informacji na temat substancji, o których się dowiedział.
derefter skal producenten, importoeren eller forhandleren underrette modtageren af sikkerhedsdatabladet om alle nye relevante oplysninger om stoffet, som han har fået kendskab til.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: