Results for igc translation from Polish to Danish

punkt 5 mandatu igc.
punkt 5 i rk mandatet.

punkt 19( a) mandatu igc.
punkt 19 a) i rk mandatet.

ebc przyjmuje z zadowoleniem otwarcie igc.
ecb byder åbningen af rk velkommen.

załącznik 1, punkt 3 mandatu igc.
bilag 1, punkt 3 i rk mandatet.

upłynnione gazy wymienione w kodeksie igc,
flydende gasser, der er omfattet af igc-koden

- upłynnione gazy wymienione w rozdziale 19 kodeksu igc,
- flydende gas, der er opført i kapitel 19 i igc-koden

załącznik 2, część( b), punkt 16 mandatu igc.
bilag 2 b, punkt 16 i rk mandatet.

należy rozumieć, iż zastosowany zostanie sposób adaptacji uzgodniony przez igc z 2004 r.
dvs. i overensstemmelse med den tilpasning, som der var enighed om på rk 2004.

mandat wskazuje, że stanowi on wyłączną podstawę oraz ramy dla prac igc( 1).
i rk mandatet udtales, at dette udgør det eneste grundlag og den eneste ramme for regeringskonferencen( rk)( 1).

tekst przepisów dotyczących ebc w tfu będzie taki sam jak uzgodniony przez igc w 2004 r., z wyjątkiem koniecznych modyfikacji odnośników.
i tuf vil ordlyden af bestemmelserne om ecb være identiske med dem, der var enighed om på rk 2004 bortset fra de nødvendige ændringer af krydsreferencer.

europejski bank centralny( ebc) wydał na wniosek rady ue opinię w sprawie otwarcia konferencji przedstawicieli rządów państw członkowskich unii europejskiej( intergovernmental conference-- igc) zwołanej w celu opracowania traktatu reformującego, który znowelizuje dotychczasowe traktaty.
efter anmodning fra rådet for den europæiske union har den europæiske centralbank( ecb) vedtaget en udtalelse om åbningen af en konference med repræsentanter for eu-medlemsstaternes regeringer( en regeringskonference eller rk), som skal udarbejde en reformtraktat om ændring af de nuværende traktater.