Results for inne sprawy przewidziane przepisami... translation from Polish to Danish

- obowiązują większe ograniczenia przewidziane przepisami prawa.
- strengere regler i eu.

inne sprawy
andre spørgsmål

e) spełnia inne warunki cofnięcia zezwolenia, przewidziane przepisami prawa krajowego.
e) befinder sig i enhver anden situation, som medfører, at tilladelsen inddrages i henhold til national lovgivning.

zgodność pomocy z przepisami prawa
støttens lovlighed

"c) inne sprawy:
»c) i de oevrige tilfaelde:

zwiĄzek dyrektywy z innymi przepisami prawa wspÓlnotowego
forbindelsen mellem direktivet og fÆllesskabsrettens Øvrige bestemmelser

szczególne ograniczenia są przewidziane w odniesieniu do przemysłu motoryzacyjnego zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego.
der gælder særlige begrænsninger for automobilsektoren i henhold til ef-rammebestemmelserne.

patent zgodnie z przepisami prawa krajowego (npt)
patent som foreskrevet i national lovgivning (npt)

artykuł 3 – związek z innymi przepisami prawa wspólnotowego
artikel 3 - forholdet til andre fællesskabsretlige bestemmelser

komisja zdefiniuje rynki zgodnie z przepisami prawa konkurencji.
kommissionen afgrænser markederne under anvendelse af principperne i konkurrenceretten.

wymogi przewidziane przepisami niderlandzkimi są w pełni z nimi zgodne.
de i den nederlandske bekendtgørelse fastsatte betingelser er åbenbart i overensstemmelse med disse formål.

(3452/2004/jma i inne sprawy)
undersøgelsen blev afslumet, da ombudsmanden fi k oplyst, at kommissionen havde indbragt sagen for domstolen.(3452/2004/jma m.fl.) .)

uchwała walnego zgromadzenia podejmowana jest zgodnie z przepisami prawa krajowego.
generalforsamlingens beslutning træffes på de betingelser, der er fastsat i de nationale bestemmelser.

działania szkoleniowe są zgodne z odpowiednimi przepisami prawa krajowego i europejskiego.
uddannelsesforanstaltningerne er i overensstemmelse med relevant national og europæisk lovgivning.

koszty takie oblicza się zgodnie z przepisami prawa krajowego państwa członkowskiego.
disse omkostninger beregnes i overensstemmelse med hjemlandets bestemmelser.

ponadto można tu wpisać wszelkie pozostałe numery serii niewymagane przepisami prawa.
det er desuden muligt at angive et andet serienummer, selv om det ikke er foreskrevet.

procedura wysłuchania stron, wnoszenie wniosków i inne sprawy
høring af parterne, klagerne og andre interesserede

2) czy takie dalsze utrzymywanie w mocy jest zgodne z przepisami prawa wspólnotowego?
2) er fællesskabsretten til hinder for en så omfattende bibeholdelse?

5. odpowiedzi towarzyszy wykaz wyroków skazujących zgodnie z przepisami prawa krajowego.artykuł 8
5. svaret ledsages af en oversigt over domme som fastsat i national ret.

oznakowanie kontenera/nr plomby: podanie numeru plomby może być wymagane przepisami prawa.
plombenr. og containernr.: lovgivningen kan indeholde krav om plombenumre.