Results for izmenjava translation from Polish to Danish

izmenjava pisem
brevveksling

zbiranje in izmenjava podatkov
dataindsamling og -udveksling

izmenjava dodelitev ribolovnega napora
udveksling af fiskeriindsatstildel inger

r12 izmenjava odpadkov za predajo v enega od postopkov, navedenih od r1 do r11
r12 utbyte av avfall som ska underkastas något av de förfaranden som är numrerade r1-r11

(14) izmenjava informacij med nadzornimi organi je temeljna za njihove naloge.
(14) järelevalveasutuste toimimise aluseks on nendevaheline teabevahetus.

(i) izmenjava in širjenje znanja, inovacij in interdisciplinarnih metodoloških pristopov;
i) eksportida ja levitada teadmisi, innovatsiooni ja valdkondadevahelisi metodoloogilisi lähenemisviise;

izmenjava informacij znotraj foruma bi morala prispevati k zmanjšanju tveganja zlorabe informacij o varnosti vozil.
informationsutbytet i forumet bör bidra till att minska risken att säkerhetsinformation om fordon missbrukas.

(a) opredelitev in izmenjava informacij o ustreznih nacionalnih programih in raziskovalnih dejavnostih;
a) määratleda asjaomased liikmesriikide programmid ja teadusuuringud ning vahetada nende kohta teavet;

da se prepreči, da bi vozniki zaprosili za, ali imeli, več kot eno veljavno kartico, bi morala med državami članicami obstajati elektronska izmenjava podatkov.
för att förhindra att förare ansöker om eller innehar mer än ett giltigt kort bör det finnas ett elektroniskt utbyte av uppgifter mellan medlemsstaterna.

za namene točke (b), kadar proizvajalci v franšiznih omrežjih uporabljajo diagnostična in preskusna orodja v skladu s standardom iso 22900 modular vehicle communication interface - mvci (modularni komunikacijski vmesnik za vozila) in standardom iso 22901 open diagnostic data exchange - odx (odprta izmenjava diagnostičnih podatkov), morajo biti datoteke odx dostopne neodvisnim izvajalcem na spletnem mestu proizvajalca.
vid tillämpningen av punkt b ska, i de fall där tillverkarna använder diagnos- och provverktyg i enlighet med standarderna iso 22900, modular vehicle communication interface (mvci), och iso 22901, open diagnostic data exchange (odx), i sina franchisenät, odx-filer göras tillgängliga för oberoende aktörer via tillverkarens webbplats.