Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interwał lm:
lm- interval:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
znamionowa skuteczność świetlna (lm/w), wartość początkowa 100 h
faktisk lysudbytte (lm/w), 100 h startværdi
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrekcja generalna ds. polityki regionalnej nakręci także lm o zwycięskich projektach w kategoriach 1 i 2, który może być wykorzystany w celu upubliczniania i popularyzowania dobrych praktyk.
gd regionalpolitik vil også producere en lm om vinderprojekterne i kategori 1) og 2), som de derefter kan anvende til publicering og udbredelse af god praksis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) dla klasy a i b, jej odniesieniowy strumień świetlny dla światła mijania nie przekracza 600 lm;
(b) at referencelysstrømmen for nærlys for forlygter af klasse a og b ikke overstiger 600 lm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1. w dniu 15. listopada 2005 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo telefonaktiebolaget lm ericsson (%quot%ericsson%quot%, szwecja) nabywa kontrolę nad częścią przedsiębiorstwa marconi corporation plc (%quot%marconi%quot%, anglia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu aktywów.
1. den 15. november 2005 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden telefonaktiebolaget lm ericsson ("ericsson", sverige) gennem opkøb af aktiver erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af virksomheden marconi corporation plc ("marconi", det forenede kongerige).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting