Results for minēto translation from Polish to Danish

punktā minēto ražojumu,
april 2003 og 31.

1067/2008 minēto iii apakškvotu,
1067/2008 for indeværende kontingentdelperiode -

pantā minēto nolīgumu saraksts
liste over aftaler, som der henvises til i denne aftales artikel 1

punktā minēto interneta adresi.
2 omhandlede internetadresse.

punktā minēto pasākumu īstenošanu 2008.
2, for 2008.

punktā minēto procedūru var pieņemt:
följande får antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 25.2:

pantā minēto trešo valstu saraksts
liste over andre stater, som der henvises til i denne aftales artikel 2

punktā minēto spāņu metodi un 3.
fartøjer, der anvender både den spanske metode i stk.

b) minēto pantu papildina ar šādu 6.
b) följande skall läggas till som punkt 6:

Ņemot vērā iepriekš minēto, prasību noraidīja.
kravet blev på baggrund heraf afvist.

punktā minēto ikgadējo summu jeb eur 650000.
det samlede årlige beløb, som fællesskabet skal betale, kan dog ikke overstige det dobbelte af beløbet i stk.

pantā minēto plānu, regulas (ek) nr.
käesoleva määruse artiklis 1 viidatud kava rakendamiseks on määruse (eÜ) nr 2799/98 artiklis 3 viidatud rakendusjuhu kuupäev 1.

punktā minēto rīku izmantošanu mencu kvotas izlietojumam.
medlemsstaterne tilpasser brugen af de redskaber, der er omhandlet i punkt 5d.1, med hensyn til udnyttelse af torskekvoterne.

gadā īstenoja visi kuģi, kuri izmantoja minēto zvejas rīku.
den indsats, som udtagne fartøjer, der anvendte det pågældende redskab, havde i 2003 målt i kw-dage, divideres med indsatsen, som alle fartøjer, der anvendte redskabet, havde i samme år.

punktā minēto finansiālā ieguldījuma procentuālo daudzumu un 2007.
1 og de specifikke beløb til de initiativer, der skal gennemføres i 2007, vil blive anvendt

punktā minēto procedūru, lai ņemtu vērā zinātnes attīstību.
2, omhandlede procedure for at tage hensyn til den videnskabelige udvikling.

punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2006.
importtullar för de produkter som avses i artikel 10.2 i förordning (eg) nr 1784/2003 från och med den 16 augusti 2006

punktam Čehijas republika veica pasākumus minēto uzliesmojumu apkarošanai.
tjeckien har vidtagit de åtgärder som avses i artikel 3a.2 i beslut 90/424/eeg för att bekämpa dessa utbrott.

punktā minēto kuģu īpašnieki ir kopienas pilsoņi vai juridiskas personas.
1, skal være statsborgere eller juridiske personer i fællesskabet.

pantā minēto instrukciju grozīšanu, pienācīgi ņemot vērā saskaņā ar 20.
e) kräva att de anvisningar som avses i artikel 8 ändras med vederbörlig hänsyn tagen till de vetenskapliga yttranden som avgetts i enlighet med artikel 20.1 b.