Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uwierzytelnianie od strony klienta
godkendelse på klientsiden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawianie mostku strony klienta...
sætter bro op på klientside...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wydalenie ze strony
blive bortvist fra siden
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• reakcje ze strony
• reaktioner i mavetarmkanalen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uwagi ze strony gecb
bemærkninger fra gecb
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. uwagi ze strony francji
iv. kommentarer fra frankrig
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wsparcie ze strony państwa przyjmującego
støtte fra værtsstaten
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
objawy ze strony układu nerwowego.
symptomer fra nervesystemet:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zdarzenia niepożądane ze strony wątroby:
hepatiske hændelser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brak współpracy ze strony chorwackiego eksportera
manglende samarbejdsvilje fra den kroatiske eksportørs side
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pismo zatwierdzające ze strony komisji: …
dato for kommissionens godkendelse: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konkurencja ze strony niewspółpracujących producentów unijnych
konkurrence fra ikke-samarbejdsvillige producenter i unionen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) wsparcie finansowe ze strony wspólnoty;
c) den finansielle støtte, der skal ydes af fællesskabet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zdjęcie pochodzi ze strony haghmosalamma.blogspot.ca.
ensiloos skriver :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie można utworzyć mostku strony klienta, sprawdź, czy mostek kresource akonadi jest zainstalowany.
kunne ikke oprette bro på klientside, kontrollér om akonadi kresource- bro er installeret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugoda w sprawie odroczenia stanowiła, że jakiekolwiek nadpłaty podatków ze strony przedsiębiorstwa chupa chups zostaną przeznaczone na spłatę odroczonych długów.
ifølge aftalen om henstand skulle ethvert tilgodehavende, som chupa chups havde i forhold til skattemyndighederne, anvendes til at afvikle eksisterende gæld.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: