Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krajowy organ regulacyjny jest uprawniony do:
den nationale tilsynsmyndighed har bemyndigelse til at:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ograniczenie to nie dotyczy niezabezpieczonych obligacji bankowych gwarantowanych przez organ administracji publicznej uprawniony do nakładania podatków.
euro. denne begrænsning gælder ikke for udækkede bankobligationer, der er garanteret af en enhed inden for den offentlige sektor, som har ret til at opkræve skatter.
eurosystem cieszy się autonomią w dziedzinie polityki pieniężnej jako jedyny organ uprawniony do prowadzenia tej polityki w strefie euro.
eurosystemet er eneberettiget til at føre euroområdets pengepolitik og er som sådan blevet udstyret med monetær suverænitet.
-uprawniony do zasiłku rodzinnego -nieuprawniony do zasiłku rodzinnego -
ret til husstandstillaegfra 1. til
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. organ nadzorczy sprawuje nadzór nad prowadzeniem spraw se przez organ zarządzający. organ ten nie jest uprawniony do samodzielnego prowadzenia spraw se.
1. tilsynsorganet fører tilsyn med ledelsesorganets varetagelse af ledelsen. det kan ikke selv forestå ledelsen af se-selskabet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyłącznie księgowy jest uprawniony do zarządzania środkami finansowymi i innymi aktywami.
regnskabsføreren er den eneste, der har beføjelse til at forvalte midler og værdier.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
typ reprezentacji przestrzennej: metoda wykorzystywana do reprezentacji przestrzennej informacji geograficznych.”;
geografisk repræsentationstype: den metode, der anvendes til at repræsentere geografisk information geografisk.«
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: