Results for półprzewodników translation from Polish to Danish

produkcja półprzewodników, prostowników, komórek fotoelektrycznych;
fremstilling af halvledere, ensrettere, fotoceller

pamięciowe układy scalone wytwarzane z półprzewodników złożonych.
integrerede hukommelseskredsløb fremstillet af en sammensat halvleder.

wykonane z półprzewodników złożonych, pracujące z częstotliwością zegara przekracząjacą 40 mhz; lub
fremstillet af en sammensat halvleder og med en taktfrekvens på mere end 40 mhz eller

ołów w materiałach ceramicznych stanowiących izolację kondensatorów pzt wchodzących w skład układów scalonych lub półprzewodników dyskretnych
bly i pzt-baserede dielektriske keramiske materialer i kondensatorer, der indgår i integrerede kredsløb eller diskrete halvledere

technologia ta zmieniła jużoblicze sektora półprzewodników i sektora wyrobówmedycznych, a jej rozwój będzie obejmował coraz więcejgałęzi przemysłu.
teknologien har allerede revolutioneret halvlederindustrien og industrien for medicinsk udstyr, og denvil forsætte med at brede sig til andre områder. alenemarkedet for medicinsk udstyr forventes i den nærmestefremtid at repræsentere 6 mia. euro, og sektoren somhelhed adskillige hundrede mia. euro.

moduł składający się z dwóch tranzystorów polowych wykonanych w technologii półprzewodników z warstwą tlenku metalu, umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej
enhed bestående af to metaloxid-halvleder-felteffekttransistorer (mosfet) i en indkapsling med dobbelt leadframe

sektor it oraz produkcja półprzewodników to najważniejsze sektory wzrostu w północno-wschodniej anglii oraz główne elementy jej strategii gospodarczej.
it- og halvlederfremstillingsindustrien er en betydelig vækstsektor i det nordøstlige england og en afgørende faktor i regionens økonomiske strategi.

nowe osiągnięcia w produkcji półprzewodników wymagają wykorzystania w procesie specjalistycznych cieczy, aby układy scalone były niezawodne, jednolite i posiadały odpowiednią zwartość.
den seneste udvikling inden for halvlederproduktionen kræver særlige procesvæsker, så mønstret kan fremstilles med meget stor sikkerhed, tæthed og ensartethed.

219 -zainteresowana branża przemysłu europejskiego uważa umowę o mcp za kluczową inicjatywę służącą wspieraniu konkurencyjności europejskiego przemysłu półprzewodników. -
219 -den pågældende europæiske industri betragter mcp-aftalen som et nøgleinitiativ til at støtte den europæiske halvlederindustris konkurrenceevne. -

omawiane przedsiębiorstwo jest obecnie czołowym dostawcą komponentów i technologii na rynku półprzewodników i prowadzi usługi logistyczne o światowym zasięgu. _bar_
virksomheden er nu en førende uafhængig leverandør af komponenter og teknologi på markedet for halvledere og er aktiv på verdensplan inden for logistiktjenester. _bar_

produkty półprzewodnikowe odgrywają coraz ważniejszą rolę w wielu gałęziach przemysłu, w związku z czym można uznać, że technologia półprzewodników ma fundamentalne znaczenie dla rozwoju przemysłu wspólnoty;
halvlederprodukter spiller en stadig større rolle inden for en lang række industrier, og halvlederteknologi kan følgelig betragtes som værende af fundamental betydning for fællesskabets industrielle udvikling;

w przypadku gdy topografia produktu półprzewodnikowego składa się z elementów powszechnie znanych w przemyśle półprzewodników, chroniona jest jedynie w takim zakresie, w jakim kombinacja tych elementów jako całość wypełnia wyżej wskazane warunki.
når et halvlederprodukts topografi består af elementer, der er almindelige inden for halvlederindustrien, skal topografien kun beskyttes i det omfang, hvor kombinationen af disse elementer som helhed betragtet opfylder ovennævnte betingelser.

(6) spółka infineon portugal należy do segmentu wytwarzającego pamięci półprzewodników: projektuje, rozwija, wytwarza i sprzedaje produkty pamięci półprzewodników.
(6) infineon portugal driver virksomhed inden for hukommelsesprodukter: virksomheden designer, udvikler, fabrikerer og markedsfører halvlederprodukter til hukommelser.

krzem o wyższym stopniu czystości, zawierający nie mniej niż 99,99 % masy krzemu, stosowany głównie w przemyśle elektronicznym do produkcji półprzewodników, podlega innemu kodowi cn i nie jest objęty tym postępowaniem.
silicium af en større renhed, dvs. med indhold af silicium på 99,99 vægtprocent og derover, som hovedsagelig anvendes i industrien for elektroniske halvledere, henhører under en anden kn-kode og er ikke omfattet af denne procedure.

niniejszym nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych elektronicznych układów scalonych znanych jako pamięci dram (pamięci dynamiczne o dostępie swobodnym), wykonane z zastosowaniem odmian technologii wytwarzania półprzewodników opartych na tlenkach metali (mos), wraz z typami komplementarnymi mos (cmos), wszystkich typów, gęstości, odmian, bez względu na szybkość dostępu, konfigurację, obudowę lub obramowanie itp., pochodzących z republiki korei.
der indføres en endelig udligningstold på importen af visse elektroniske mikrokredsløb, såkaldte drams (dynamic random access memories), fremstillet ved hjælp af forskellige former for mos-teknologi (metal oxide semiconductor), herunder supplerende mos-typer (cmos), af samtlige typer, tætheder, varianter, adgangshastighed, konfiguration, pakning eller ramme osv. med oprindelse i republikken korea.