From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemowe zażywanie kokainy i zapotrzebowanie na leczenie
nationale skøn over problematisk kokainbrug (intravenøs brug eller langvarig/regelmæssig brug) foreligger kun for italien og spanien, og der foreligger regionale skøn for det forenede kongerige.
problemowe używanie opiatów iużywanie narkotyków dożylnie wkrajach sąsiadujących zunią europejską
kun 14 lande kunne fremlægge nylige skøn over udbredelsen af intravenøs stofbrug(110) til trods for deres betydning for folkesundheden.
o problemowym używaniu amfetaminy donoszą głównie państwa na północy europy, podczas gdy problemowe używanie
iet vist omfang kan dette afspejle den langsigtede karakter af opioidproblemer, hvor brugerne tenderer til at være langtidsafhængige, når først de er blevet afhængige.
w kilku krajach, gdzie odnotowano problemowe zażywanie amfetaminy, dostępne są dobrze udokumentowane dane szacunkowe.
i de få lande, hvor der er meldt om problematisk brug af amfetaminer, foreligger der velunderbyggede skøn.
dzięki temu komisja może badać wyniki swojej kontroli dokumentacji rocznych poświadczeń wiarygodności i uważnie śledzić potencjalne przypadki problemowe.
derved sikres, at kommissionen kan kontrollere resultaterne af sin skrivebordskontrol af den årlige erklæring og nøje følge de sager, der kan give problemer.
to pomoże określić ogólne powodzenie sieci natura 2000 i rozpoznać problemowe obszary, gdzie należy wzmóc wysiłki w zakresie ochrony środowiska.
på denne måde kan man få et overblik over resultaterneaf natura 2000-nettet og finde frem til problemområder,hvor bevaringsindsatsen skal intensiveres.
o ile problemowe zażywanie opiatów łączy się nierozerwalnie ze schematem codziennego ich zażywania, to w przypadku narkotyków pobudzających sytuacja często wygląda inaczej.
selv om problematisk opioidbrug i høj grad er karakteriseret ved daglige brugsmønstre, er dette ofte ikke tilfældet med stimulanser.
sprawozdania przedstawiane przez niektóre kraje sugerują, że w ubiegłych latach problemowe zażywanie opiatów, średnio, mogło się nieco ustabilizować.
de fleste lande har indberettet en gennemsnitlig eller typisk gadepris for brun heroin på 35-80 eur pr. gram.
europejski komitet ekonomiczno-społeczny wydaje również broszury problemowe wewspółpracy z urzędem publikacji wspólnot europejskich, a co dwa lata ogłaszasprawozdanie z działalności ekes.
endelig udgiver det europæiske Økonomiske og sociale udvalg brochurer omforskellige emner i fællesskab med kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer og udarbejder hvert andet år en rapport om eØsu’saktiviteter.
może tam być sprzedawana jako alternatywa dla amfetaminy. problemowe używanie amfetaminy i metamfetaminy stanowi temat „wybranych zagadnień” towarzyszących niniejszemu sprawozdaniu.
tendenser iintravenøs brug er særligt vanskelige at måle, men data fra behandlingsovervågningssystemer tyder på, at tendensen på mellemlang sigt er nedadgående, og at de intravenøse stofbrugere nu er imindretal blandt de nye opioidbrugere, der kommer ibehandling i europa.
problemowe zażywanie narkotyków staje sięzagadnieniem coraz bardziej zróżnicowanym.przykładowo, w większości państw coraz ważniejsze stająsię problemy związane z zażywaniem więcej niż jednegonarkotyku, gdy tymczasem niektóre państwa, w których
problematisk stofbrug kan opdeles i store delkategorier.der kan sondres generelt mellem heroinbrug, somtraditionelt har tegnet sig for størstedelen af detproblematiske stofbrug i de fleste eu-medlemsstater, ogproblematisk brug af stimulanser, som dominerer i finlandog sverige, hvor størstedelen af de problematiskestofbrugere er primære amfetaminbrugere.
podaż i dostępność • rozpowszechnienie i schematy używania • konsekwencje zdrowotne • problemowe używanie i zapotrzebowanie na leczenie • leczenie i ograniczanie szkód
udbud og tilgængelighed • udbredelse og brugsmønstre • sundhedsmæssige følger • problematisk brug og behandlingsefterspørgsel • behandling og skadesreduktion
