Results for puchar translation from Polish to Danish

puchar
pokal

puchar Świata
verdensmesterskab

liga mistrzów i puchar uefa:
champions league-turneringen og uefa-pokalturneringen:

puchar danii w piłce nożnej
dbu pokalen

puchar sześciu narodów w rugby;
seksnationersrugbyturneringen

puchar uefa, mecze z udziałem klubowych drużyn belgijskich
uefa-pokalen, alle kampe med deltagelse af belgiske klubhold

puchar uefa: finały i półfinały, transmisja bezpośrednia całości
uefa-pokalen: finale- og semifinalekampe, direkte og i fuld længde

puchar uefa, mecze z udziałem klubów belgijskich, transmisja bezpośrednia całości;
kampe med deltagelse af belgiske klubhold i uefa-pokalen, direkte og i fuld længde

puchar davisa i fed cup, ćwierćfinały, półfinały i finały z udziałem drużyny belgijskiej
davis cup-turneringen og fed pokalturneringen, alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af det belgiske hold

puchar uefa, mecze z udziałem drużyn klubów belgijskich, transmisja bezpośrednia całości;
uefa-cup'en, alle kampe med deltagelse af belgiske klubhold, direkte og i deres helhed

puchar davisa i fed cup: ćwierćfinały, półfinały i finały z udziałem drużyn belgijskich.
davis cup-turneringen og fed pokalturneringen: alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af belgiske hold.

7. puchar uefa, mecze z udziałem drużyn klubów belgijskich, transmisja bezpośrednia całości;
19. davis cup-turneringen og fed cup-turneringen: alle kvartfinale-, semifinale-og finalekampe med deltagelse af det belgiske hold, direkte og i deres helhed20. dronning elisabeth-konkurrencen i musik, finalen, direkte og i sin helhed

2. puchar belgii w piłce nożnej, drużyny męskie, finały, transmisja bezpośrednia całości;
9. cykelløbet liège-bastogne-liège, direkte og i uddrag10. cykelløbet amstel gold race, direkte og i uddrag

obywatele innych państw, którzyprzybyli do francji na puchar Świata i chcieli obejrzeć mecze finałowe, byli więcdyskryminowani.
fodboldinteresserede, som ikke boede i frankrig, og som ønskede at overvære finalerne i verdensmesterskaberne, varsåledes forfordelt i forhold til franske indbyggere.

4. puchar Świata w piłce nożnej, drużyny męskie, rozgrywki finałowe, transmisja bezpośrednia całości;
13. cykelløbet milano-san remo, direkte og i uddrag14. det belgiske mesterskab i professionel landevejscykling (herrer), direkte og i uddrag

puchar davisa i fed cup, mecze ćwierćfinałowe, półfinałowe i finałowe z udziałem drużyny belgijskiej, transmisja bezpośrednia całości;
davis cup-turneringen og fed cup-turneringen: alle kvartfinale-, semifinale- og finalekampe med deltagelse af det belgiske hold, direkte og i deres helhed

19. puchar davisa i fed cup, mecze ćwierćfinałowe, półfinałowe i finałowe z udziałem drużyny belgijskiej, transmisja bezpośrednia całości;
3. champions league og uefa-cup'en:-alle kampe med deltagelse af belgiske klubhold

w 2001 r. lista sporządzona przez zjednoczone królestwo została zmieniona w związku ze zmianą nazwy tych rozgrywek z pucharu pięciu narodów w rugby na puchar sześciu narodów w rugby.
det forenede kongeriges liste blev ændret i 2001 efter ændringen af navnet på denne begivenhed fra 5-nationers-rugbyturneringen (five nations rugby tournament) til 6-nationers-rugbyturneringen (six nations rugby tournament).

puchar Świata w krykiecie (finały, półfinały i mecze z udziałem narodowych reprezentacji anglii, szkocji, walii i północnej irlandii),
kricket-vm (cricket world cup) — finalen, semifinalerne og kampe med deltagelse af hold fra england, skotland, irland eller wales

mecze finałowe pucharu ligi w rugby i puchar Świata w rugby mają powszechny oddźwięk w zjednoczonym królestwie, ponieważ są wydarzeniami cieszącymi się szerokim, powszechnym zainteresowaniem także tych widzów, którzy zwykle nie oglądają tego typu zawodów.
finalen ved rugby league challenge cup-turneringen og ved rugby world cup-turneringen har almen betydning i det forenede kongerige som begivenheder af bred almen interesse, der appellerer til seere, der ikke sædvanligvis følger med i disse konkurrencer.