Results for salzburgu translation from Polish to Danish

nowe podejście do 3 kierunków działania przyjętych w salzburgu
nyorientering inden for de tre hovedindsatsområder, som salzburg-konferencen fokuserede på

giuseppe również bardzo dobrze sobie radził w salzburgu.
giuseppe spillede imponerende i salzburg.

sprawdź nasz blog w celu poznania szczegółów z turnieju w salzburgu!
se bloggen og læs alle detaljer fra salzburg!

" jestem naprawdę szczęśliwa, że się zakwalifikowałam i zagram w salzburgu!
"jeg er meget glad for at have kvalificeret mig til at spille i salzburg!

titan poker wysłał 65 graczy w pokera na ecpt 2009 w salzburgu - spośród 129 graczy.
titan poker sendte 65 poker spillere til 2009 ecpt i salzburg ud af 129 spillere.

francuski członek titan team, fabien carliez, również pojawił się w salzburgu oraz na apt macao.
det franske titan team medlem, fabien carliez, gav den også et forsøg i salzburg og han var også til stede ved apt macao.

ośrodek „verein frau und arbeit” wspiera kobiety otwierające własne firmy w salzburgu w austrii.
centeret "verein frau und arbeit" støtter kvinder, der etablerer egen virksomhed i salzburg, Østrig

titan poker wysłał ośmiu graczy na austrian open, które odbyło sie w salzburgu w austrii w okresie od 23 do 27 kwietnia, 2008.
titan poker har sendt otte spillere afsted til at deltage ved austrian open, afholdt i salzburg, Østrig fra den 23.

1.1 w listopadzie 2003 r. komisja zorganizowała w salzburgu konferencję na temat przyszłości wspólnotowej polityki rozwoju obszarów wiejskich w perspektywie rozszerzenia unii europejskiej.
1.1 kommissionen afholdt i november 2003 en konference i salzburg om fremtiden for den fælles politik for udvikling af landdistrikterne i lyset af eu's udvidelse.

gracze przeżyli niesamowite chwile przebywając w salzburgu, odkrywając stronę historyczną oraz turystyczną tego pięknego miasta - zanim akcja w kasynie się rozpocznie na dobre.
spillerne oplevede salzburgs fornøjelser, da de udforskede byens historiske seværdigheder og naturskønhed før kampen begyndte på casinoet.

- przeznacza się 500 tys. eur na zorganizowanie transgranicznych miejsc spotkań w augsburgu, salzburgu i wiedniu oraz podkreślenie znaczenia dzieła mozarta dla muzyki i kultury europejskiej.
der lægges særlig vægt på de grænseoverskridende aktiviteter, især på baggrund af udvidelsen, og på en bedre koordinering med phare-, tacis-, ispa- og meda-programmerne.

w przededniu spotkania w salzburgu komisja przeprowadziła ocenę przemian, które dokonały się od szczytu w salonikach i określiła konkretne środki na rzecz umocnienia swojej polityki i programów zgodnie z dokumentem strategicznym komisji w sprawie rozszerzenia ue z listopada 2005 r.
forud for mødet i salzburg giver nærværende meddelelse en evaluering af udviklingen siden thessaloniki, ligesom der fastlægges konkrete foranstaltninger til at styrke eu's politik og instrumenter i overensstemmelse med kommissionens strategiske dokument af november 2005 om udvidelsen.

2.9 wśród wniosków z konferencji w salzburgu znalazło się stwierdzenie, że, że ożywiona wieś jest równie niezbędna rolnictwu, jak rolnictwo konieczne jest do tego, aby wieś mogła żyć.
2.9 i salzburg konkluderede man, at levende landdistrikter er uundværlige for landbruget, ligesom landbruget er uundværligt for levende landdistrikter.

jan bjoersland z norwegii gra w pokera od ponad trzech lat i oprócz dołączenia do titan team już wcześniej reprezentował titan poker na prestiżowych turniejach offline takich jak: gukpt w londynie, ept monte carlo i ecpokertour w salzburgu.
jan bjoersland fra norge har spillet poker i tre år og før hans tilslutning på titan teamet, havde han allerede repræsenteret titan poker ved prestigefyldte offline turneringer som for eksempel gukpt i london, ept monte carlo og ecpokertour i salzburg.

dwie konferencje europejskie poświęcone rozwojowi obszarów wiejskich, w cork (1996 r.) i salzburgu (2003 r.) potwierdziły trafność podejścia terytorialnego.
på de to europæiske konferencer om landdistrikternes udvikling, som blev afholdt i cork i 1996 og i salzburg i 2003, blev det bekræftet, at den territoriale metode er relevant.

niniejszym przyjmuje się w imieniu wspólnoty europejskiej protokół w sprawie ochrony gleby [18], protokół w sprawie energii [19] oraz protokół w sprawie turystyki [20] do konwencji alpejskiej podpisane w dniu 7 listopada 1991 r. w salzburgu.
protokollen om jordbundsbeskyttelse [18], protokollen om energi [19] og protokollen om turisme [20] til alpekonventionen, undertegnet i salzburg den 7. november 1991, godkendes på fællesskabets vegne.