Results for specific translation from Polish to Danish

- payments/disbursements for specific commitments.
- payments/disbursements for specific commitments.

pytaj, jeśli to możliweno specific preference
spørg om muligtno specific preference

eksportuj jakoa document format, okular- specific
& eksportér soma document format, okular- specific

for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.

the complainant has raised the following specific claims and concerns:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:

all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .
description of tasks deriving from the action a. country-specific issues 1 .

there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
there should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .

fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.

the racing sector also supplies pre-race data which include data for each race, names of riders and horses running in specific races.
the racing sector also supplies pre-race data which include data for each race, names of riders and horses running in specific races.

furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .
furthermore , article 12 of the regulation specifies that the commission will be assisted by a committee consisting of member states » representatives on certain specific issues .

- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.
- furthermore, in approving the stamp duty exemption scheme on the basis of the specific merits of this scheme, the commission imposed a number of conditions.

however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the loan scheme for fish processing with the conditions of the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

we offer a wide range of in-house training , including generic and specific job-related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
we offer a wide range of in-house training , including generic and specific job-related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .

3.1.4 projekty zintegrowane (integrated projects — ips) i badawcze projekty celowe (specific targeted research projects — streps), preferowane przez mŚp, powinny zostać zoptymalizowane, by ułatwić udział mŚp. platformy technologiczne oraz — w jeszcze większym stopniu — wspólne inicjatywy technologiczne (joint technological initiatives) to instrumenty, które z pewnością sprzyjają temu celowi. sieci doskonałości (networks of excellence), cenione przez uniwersytety i publiczne centra badawcze oraz cieszące się wśród nich dużym powodzeniem, powinny być tak rozwijane, by zachęcać do większego udziału przemysłu oraz by przyczyniać się do zwiększenia mobilności badaczy w powiązaniu z pożądaną większą wymianą pomiędzy sektorem prywatnym i publicznym.
3.1.4 de af smv'erne foretrukne integrerede projekter og specifikke målrettede forskningsprojekter bør derfor forbedres for yderligere at fremme smv'ernes deltagelse. de teknologiske platforme og i endnu højere grad de fælles teknologiinitiativer er ordninger, der uden tvivl medvirker til opnåelsen af dette mål. de ekspertisenet, som universiteter og offentlige forskningscentre værdsætter og i vid udstrækning deltager i, bør udvikles, således at industrien i højere grad opmuntres til at deltage og som et redskab til at øge forskeres mobilitet med den ønskede større udveksling mellem den private og offentlige sektor.