Results for trójwymiarowy translation from Polish to Danish

trójwymiarowy ping pong
3d bordtennisspil

trójwymiarowy układ odniesienia
tre-dimensionalt referencesystem

odwiedź trójwymiarowy świat fraktali
besøg en 3d-fraktalverden

dodatek 2 - trójwymiarowy układ odniesienia
tillägg 2 - tredimensionellt referenssystem

trójwymiarowy interfejs graficzny do analizy danych naukowych
visualisering og analyse af skyer af punkter med tilknyttede værdier

moduł prezentujący trójwymiarowy widok cząsteczek; wykorzystuje openglname
opengl- baseret 3d- rendering af molekylername

trójwymiarowy fps (strzelanka) z wysokiej jakości efektami graficznymi
et 3d-skydespil med netværk og grafiske effekter af høj kvalitet

reprezentujących trójwymiarowy wzór warstw, z których stworzony jest produkt półprzewodnikowy;
som repræsenterer det tredimensionale mønster af de lag, som et halvlederprodukt består af, og

odtwarzanie dźwięku wielokanałowego, który tworzy dźwięk trójwymiarowy w otoczeniu słuchaczy.
flerkanalers lydafspilning som skaber et tredimensionelt lydbillede som du er placeret i midten af.

trójwymiarowy układ odniesienia został zdefiniowany w dodatku 2 do załącznika 4 do niniejszego regulaminu.
5.1.2 det tredimensionella referenssystemet definieras i tillägg 2 till bilaga 4 till dessa föreskrifter.

i) reprezentujących trójwymiarowy wzór warstw, z których stworzony jest produkt półprzewodnikowy; oraz
i) som repraesenterer det tredimensionale moenster af de lag, som et halvlederprodukt bestaar af, og

położenie strefy kotwiczenia górnego paska mocującego isofix, strefa isofix - trójwymiarowy widok schematyczny
placering av isofix-förankring med övre hållrem, isofix-område - tredimensionell schematisk vy

książka ma sześć innych stron, które po otwarciu tworzą trójwymiarowy obraz kilku części stacji kosmicznej.
den har seks andre sider, der, når de er slået ud, danner en tredimensionel fremstilling af flere sektioner af en rumstation.

„trójwymiarowy układ odniesienia” oznacza układ opisany w dodatku 2 do niniejszego załącznika;
»tredimensionalt referencesystem«: et system svarende til det, der er beskrevet i tillæg 2 til dette bilag.

zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: trójwymiarowy znak towarowy składający się z części konwertera energii wiatru dla towarów należących do klasy 7 — zgłoszenie nr 2 496 743
ef-varemærket, der søges registreret: et tredimensionalt varemærke i form af et afsnit af en vindenergikonverter for varer i klasse 7 — ansøgning nr. 2 496 743.

zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: trójwymiarowy znak towarowy w kształcie pionowego, wyglądającego jak ołówek głośnika na niskim podeście dla towarów z klas 9 i 20 — zgłoszenie nr 3354371
det omhandlede ef-varemærke: tredimensionelt varemærke i form af en opretstående blyantsformet højtaler på en lav fod for varer i klasse 9 og 20 — ansøgningsnr. 3354371

skarga wniesiona w dniu 7 lipca 2006 r. — fränkischer weinbauverband przeciwko ohim (trójwymiarowy znak towarowy%quot%bocksbeutel%quot%)
sag anlagt den 7. juli 2006 — fränkischer weinbauerverband mod khim (tredimensionelt varemærke "bocksbeutel")

nowa strategia zrównoważonego rozwoju musi przyjąć szersze podejście zwracające szczególną uwagę na zmiany strukturalne w gospodarce niezbędne do promocji bardziej zrównoważonych modeli produkcyjnych i konsumpcyjnych oraz obejmujące niezrównoważone tendencje. dzięki dalszemu wzmocnieniu nowej metody tworzenia polityki, nowa strategia potwierdzi swój trójwymiarowy model i zapewni również pełną integrację oraz wzmocnienie zewnętrznych aspektów zrównoważonego rozwoju. ponadto potwierdzi zobowiązanie poczynione w projekcie perspektyw finansowych na lata 2007 – 2013 głoszące, że zrównoważony rozwój jest wiodącą zasadą przyświecającą całej polityce ue.
i den reviderede strategi for bæredygtig udvikling vil der skulle anlægges en bredere tilgang, som understreger, hvilke strukturelle ændringer i økonomien der er nødvendige for at bevæge sig hen imod mere bæredygtige produktions-og forbrugsmønstre, og hvordan de uholdbare tendenser skal håndteres. den reviderede strategi vil gennem en yderligere styrkelse af den nye tilgang til politikudformning bekræfte den tredimensionelle fremgangsmåde og sikre en fuldstændig integration og styrkelse af de eksterne aspekter af bæredygtig udvikling. den reviderede strategi vil desuden bekræfte tilsagnet i forslaget til de finansielle overslag for 2007-2013 om, at bæredygtig udvikling skal være et vejledende princip for eu-politikkerne.