Results for transformatorach translation from Polish to Danish

państwa członkowskie wprowadzają zakaz dolewania pcb w transformatorach.
medlemsstaterne forbyder opfyldning af transformatorer med pcb.

gatunek ten znalazł specyficzne zastosowania końcowe w przemyśle samolotowym, transformatorach oraz w szerokim asortymencie produktów elektrotechnicznych, w przypadku których rozmiar i waga materiału odgrywa decydującą rolę.
der fandtes specifikke endelige anvendelsesformål i luftfartøjer, transformere og en lang række elektro-tekniske anvendelser, hvor materialets størrelse og vægt spiller en afgørende rolle.

dozwolone jest jednak dalsze stosowanie na poniższych warunkach maszyn, instalacji i płynów znajdujących się w użytkowaniu w dniu 30 czerwca 1986 r. do czasu ich wycofania z użytku lub do końca okresu eksploatacji tych maszyn i urządzeń: a) w transformatorach, opornikach i cewkach indukcyjnych elektrycznego wyposażenia układów zamkniętych; b) w kondensatorach wielkich (≥ 1 kg wagi całkowitej); c) w małych kondensatorach; d) płynnych nośnikach ciepła w instalacjach przesyłowych energii cieplnej działających w obwodzie zamkniętym; urządzeniach e) płyny hydrauliczne dostosowania w górniczych pracujących pod ziemią.
dog er følgende anvendelse af de apparater, anlæg og væsker, der var i brug den 30. juni 1986, fortsat tilladt, indtil indehaveren skiller sig af med dem, eller indtil de er udtjent: a) elektriske apparater i lukket system; transformere og modstands- og reaktionsmateriel b) store kondensatorer (totalvægt ≥ 1 kg) c) små kondensatorer d) varmeførende væsker i lukkede anlæg e) hydraulikvæsker til underjordisk minemateriel.