Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leki przeciwnowotworowe winkrystyna, winblastyna
midler mod cancer vincristin, vinblastin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- winkrystyna, winblastyna i doksorubicyna.
- vincrisitn, vinblastin og doxorubicin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leki przeciwnowotworowe (winkrystyna, winblastyna).
(bepridil, systemisk lidokain og quinidin): - koncentrationerne kan blive forhøjet ved samtidig indgift af kaletra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
winkrystyna, winblastyna i inne alkaloidy barwinka (stosowane w leczeniu chorób nowotworowych)
vincristin, vinblastin og andre vinca alkaloider (anvendt i cancerbehandling)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
w kontrolowanych badaniach klinicznych u pacjentów z mięsakiem kaposiego w przebiegu aids wobec schematu bleomycyna i winkrystyna zakażenia oportunistyczne były wyraźnie częstsze w czasie leczenia preparatem caelyx.
i kontrollerede kliniske undersøgelser med patienter med aids- ks var opportunistiske infektioner tilsyneladende mere hyppige under behandling med caelyx sammenlignet med bleomycin/ vincristin behandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6- merkaptopuryna; vm26: tenipozyd; vcr: winkrystyna; ida: idarubicyna; iv.: dożylnie
6- mercaptopurin; vm26: teniposid; vcr: vinkristin; ida: idarubicin; i. v.: intravenøs
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w badaniu tym oceniano skuteczność dołączenia preparatu mabthera do standardowej chemioterapii (cvp: cyklofosfamid, winkrystyna i prednizolon), mierząc czas do niepowodzenia leczenia.
i denne undersøgelse så man på effekten af at føje mabthera til standardkemoterapi (cvp: cyclofosfamid, vincristin og prednisolon) ved at måle, hvor lang tid det tog, før behandlingen ophørte med at virke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w trakcie leczenia produktem mabthera w skojarzeniu z chemioterapią wg schematu chop lub cvp (cyklofosfamid, winkrystyna i prednizolon) należy przeprowadzać kontrolę morfologii krwi, zgodnie ze standardową praktyką kliniczną.
hvis mabthera gives i kombination med chop - eller cvp – kemoterapi (cyclophosphamid, vincristin og prednisolon), skal der foretages regelmæssig fuldstændig blodtælling i henhold til sædvanlig medicinsk praksis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(1 h), dni 1- 3; winkrystyna 1, 3 mg/ m2 iv., dni 1, 8, 15, 21; prednizolon 60 mg/ m2/ doba doustnie alternatywna chemioterapia: duże dawki chemioterapii z mtx 1 g/ m2 i. v.
(1 time), dag 1- 3; vinkistin 1, 3 mg/ m2 i. v., dag 1, 8, 15, 21; prednisolon 60 mg/ m2/ dag oral
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.