Results for wziewnego translation from Polish to Danish

preparat jest przeznaczony wyłącznie do stosowania wziewnego.
lægemidlet er udelukkende til inhalation.

seretide evohaler przeznaczony jest wyłącznie do stosowania wziewnego.
kun til inhalation.

wyłącznie do podawania wziewnego, przy użyciu odpowiedniego gazu nośnego.
kun til inhalationsbrug ved hjælp af en passende bæregas.

wziewnego oraz krótko działającego β2- mimetyku, stosowanego doraźnie,
eller

seretide diskus przeznaczony jest wyłącznie do stosowania wziewnego przez jamę ustna.
seretide 50/ 100 diskus seretide 50/ 250 diskus seretide 50/ 500 diskus

przed użyciem należy zapoznać się z treścią ulotki oraz instrukcją użytkowania inhalatora wziewnego.
læ

przed użyciem należy zapoznać się z treścią ulotki oraz instrukcji użytkowania inhalatora wziewnego. cz ni
læs indlægsseddel og brugsanvisning før brug. t

w przypadku stosowania preparatu seretide dobra kontrola astmy została osiagnięta szybciej niż w przypadku stosowania wziewnego kortykosteroidu stosowanego w monoterapii.
velkontrolleret astma blev opnået hurtigere med seretide end med inhalationssteroid alene.

w przypadku stosowania preparatu viani dobra kontrola astmy została osiagnięta szybciej vianiniż w przypadku stosowania wziewnego kortykosteroidu stosowanego w monoterapii.
velkontrolleret astma blev opnået hurtigere med viani end med inhalationssteroid alene.

dlatego ważne jest, aby regularnie oceniać stan pacjenta i dawkę kortykosteroidu wziewnego zmniejszyć do najmniejszej dawki zapewniającą skuteczną kontrolę objawów astmy.
behandling med seretide bør ikke seponeres pludseligt.

w czasie jednoczesnego podawania wziewnego propionianu flutykazonu i salmeterolu właściwości farmakokinetyczne każdej substancji czynnej są podobne do właściwości farmakokinetycznych obserwowanych w przypadku podawania tych substancji oddzielnie.
fluticasonpropionat givet som inhalation i de anbefalede doser giver en glukokortikoid antiinflammatorisk effekt i lungerne, som formindsker symptomer på og forværring af astmaen uden de bivirkninger, der ses ved systemisk steroidbehandling.

wyraźne korzyści nie zostały wykazane w porównaniu do stosowania wziewnego propionianu flutykazonu jako początkowe leczenie podtrzymujące, jeśli jeden lub dwa objawy z kryteriów określających ciężkość nie występują.
der er ikke blevet vist en klar fordel i sammenligning med inhaleret fluticasonpropionat som første vedligeholdelsesbehandling, idet der mangler et eller to af kriterierne for sværhedsgraden.

seretide, jest wskazany do systematycznego leczenia astmy oskrzelowej, gdy zalecane jest jednoczesne stosowanie długo działającego β2- mimetyku i wziewnego kortykosteroidu:
astma til behandling af astma, hvor behandling med en kombinationsprodukt (langtidsvirkende ß2- agonist og inhalationssteroid) er hensigtsmæssig:

w przypadku, gdy okaże się konieczne zastosowanie większej niż zwykle dawki krótko działającego wziewnego ß- agonisty, pacjent powinien jak najszybciej zgłosić się po poradę do lekarza.
hvis patienten har behov for mere korttidsvirkende inhalations- β- agonist end sædvanlig, bør patienten søge rådgivning hos egen læge så hurtigt som muligt.

seretide 25/ 50 mikrogramów nie jest odpowiedni do stosowania u dorosłych pacjentów i dzieci z ciężką astmą; u pacjentów z ciężką astmą zalecane jest ustalenie odpowiedniej dawki wziewnego kortykosteroidu przed zastosowaniem leczenia skojarzonego.
det anbefales at finde den mest hensigtsmæssige dosis inhalationssteroid, før der anvendes en fast kombination hos patienter med svær astma.

z powodu technicznych trudności w oznaczeniu stężenia salmeterolu w osoczu, wynikających z bardzo małych stężeń leku (około 200 pg/ ml lub mniej) podczas jego stosowania wziewnego w dawkach terapeutycznych, istnieje niewiele danych dotyczących właściwości farmakokinetycznych salmeterolu.
200 pikogram/ ml eller mindre) ved inhalation i terapeutiske doser.