Results for zadaniowy system translation from Polish to Danish

system
system

system:
os:

system ilcd
ilcd

system ten:
den skal:

system operacyjny
styresystem

system nawożenia,
gødningsordning

jednolity system;
et fælles system

zespół zadaniowy ds. nowego budynku enzo unfer
ekspertgruppe: ny bygning enzo unfer

struktura abm/abb (zarządzanie/budżet zadaniowy)
abm/abb-ramme (aktivitetsbaseret budgetforvaltning og budgettering)

- zespół zadaniowy ds. reinwestowanych dochodów z bezpośrednich inwestycji zagranicznych.
- taskforcen vedrørende reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer.

- zespół zadaniowy ds. zużycia środków trwałych na infrastrukturę publiczną;
- taskforcen vedrørende forbrug af fast realkapital i forbindelse med offentlig infrastruktur

- zespół zadaniowy ds. działalności rozrywkowej, dzieł literackich i artystycznych;
- taskforcen vedrørende originalværker inden for underholdning, litteratur og kunst

budżet zadaniowy (abb) _bar_ zobowiązania _bar_ płatności _bar_
tal (ikke-opdelte bevillinger)

5.2 spośród swoich członków i urzędników ekes stworzył zespół zadaniowy ds. niepełnosprawności celem przygotowania i realizacji działań komitetu w ramach roku europejskiego.
5.2 eØsu oprettede en taskforce for handicappede, der bestod af en gruppe medlemmer og tjenestemænd i eØsu, med det formål at forberede og gennemføre eØsu's aktiviteter under det europæiske handicapår.

odbyła się również konferencja na temat zarządzania głównymi zmianami organizacyjnymi, a także stworzono nowy zespół zadaniowy ds. wymiany informacji z zakresu zarządzania zasobami ludzkimi.
i december 2007 blev banque centrale du luxembourg udpeget til at være vært for epco fra 1. januar 2008 til 31.december 2012.

uważa jednak, że należy zagwarantować, by zespół zadaniowy koncentrował się na swojej roli koordynacyjnej, oraz by komisja zachowała swoje wyraźne kompetencje w dziedzinie prawodawstwa i implementacji środków wspólnotowych.
eØsu anser det dog for nødvendigt at sikre, at taskforcen koncentrerer sig om sin koordineringsrolle, mens kommissionen fortsat har klart definerede beføjelser inden for lovgivning og gennemførelse af fællesskabsforanstaltninger.

uwzględniając raport zatytułowany%quot%praca, praca, praca — tworzenie nowych miejsc pracy w europie%quot% (sporządzony przez zespół zadaniowy ds. zatrudnienia pod przewodnictwem wima koka, listopad 2003 r.),
under henvisning til rapporten "jobs, jobs, jobs: skabe flere arbejdspladser i europa", udarbejdet af taskforcen om beskæftigelse under forsæde af wim kok, november 2003,