Results for zaplecze techniczne rolnictwa translation from Polish to Danish

aby potencjalni użytkownicy mogli zwracać się o dane i produkty i korzystać z nich, należy im zapewnić dostateczne zaplecze techniczne.
for at kunne anmode om data og produkter og gøre brug af dem skal de potentielle brugere have en tilstrækkelig teknisk baggrund.

zagwarantowanie, że wszystkie sądy mają niezbędne zaplecze techniczne i środki finansowe w celu zapewnienia skutecznego i odpowiedniego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.
sikre, at alle domstole har det rette tekniske udstyr og tilstrækkelige finansielle midler til at sikre effektiv og korrekt domsafsigelse.

obecnie firmy europejskie odgrywają kluczową rolę na światowym rynku budowy, wynoszenia na orbitę oraz obsługi satelit; europa posiada znakomite zaplecze techniczne i uznany wysoki poziom wiedzy naukowej.
i dag er europæiske virksomheder nøgleaktører på det kommercielle verdensmarked for satellitfremstilling, opsendelsesanlæg og satellitoperatører.

obecnie firmy europejskie odgrywają kluczową rolę na światowym rynku budowy, wynoszenia na orbitę oraz obsługi satelit; europa posiada znakomite zaplecze techniczne i uznany wysoki poziom wiedzy naukowej. wszystko to osiągnięto dzięki wydatkom publicznym w dziedzinie przestrzeni kosmicznej, których wartość była sześciokrotnie niższa niż wartość środków przeznaczonych na ten cel przez stany zjednoczone. należy utrzymać tak znakomity poziom europejskiego sektora kosmicznego przy zachowaniu rozsądnych kosztów.
i dag er europæiske virksomheder nøgleaktører på det kommercielle verdensmarked for satellitfremstilling, opsendelsesanlæg og satellitoperatører. europa har et solidt teknologisk grundlag, og der findes nu videnskabelig ekspertise. alt dette er opnået, selvom den offentlige finansiering af rumprojekter er seks gange mindre end usa's. den europæiske rumsektor skal fastholde ekspertisen uden for store udgifter.