Results for zh tw translation from Polish to Danish

tajwan = tw
-singapore= sg

(tw) tajwan
(tw) taiwan.

euc-tw (tradycyjny)
euc-tw (traditionel)

—tajwan _bar_ = tw _bar_
- taiwan = tw

gr. sevlievo zh. k. „atanas moskov”
gr. sevlievo zh. k. »atanas moskov«

k r ó l e s tw o dodatkowego zarobku obecnym kosiarzom, szczególnie
det forenede kongerige somme områder på grund af deres vægt. med midlerne

»milkieks” ood zh. k. »atanas moskov”
»milkieks« ood zh. k. »atanas moskov«

w przypadku energii odnawialnej obszary wiejskie cz b - sto przoduj tw rozwoju.
at udvikle selve teknologien.i forbindelse med vedvarende energi er landdistrik- terne ofte på forkant med udviklingen.

leader+ zacz bło poszukiwa v mocnej stori tw ~ród młodzie ły.
lykkes, er en stærk tro på, at projektet vil blive til betyd elig

d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz w5 c4
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz w5 c4

mandaryński i inne dialekty chińskiego (zh) są najbardziej pożądane przez przedsiębiorstwa międzynarodowe.
mandarin og andre kinesiske sprog (zh) står højt på listen i de multinationale selskaber.

d małych przedsi bbiorstw ict mo łe cz bsto stanowi v pom oc potrzebn tw kluczowych badaniach, zwłaszcza w zakre sie wprowadzania na rynek nowych produktów.
for små vir k - somheder kan ikt ofte give den fornødne støtte til g r u n d - forskning, som igen kan gøre det muligt at få marke dsført nye produkter.

aktywna polityka w dziedzinie ip/tw może wytwarzać dodatkowe dochody dla publicznych organizacji badawczych, nie powinno być to jednakże postrzegane jako cel podstawowy.
selv om en aktiv politik for intellektuel ejendom og videnoverførsel vil kunne tilføre det offentlige forskningsinstitut ekstraindtægter, bør dette ikke være hovedsigtet.

na poparcie swojej skargi skarżąca podnosi po pierwsze, że komisja błędnie zastosowała przesłanki odpowiedzialności spółki-matki oraz nie przedstawiła dowodów istnienia po stronie skarżącej okoliczności mogących potwierdzić przypuszczenie wywierania wpływu na tw przez spółkę-matkę. skarżąca twierdzi również, że w każdym razie komisja błędnie zastosowała przepisy prawa, ponieważ w sytuacji tego rodzaju jak w niniejszej sprawie, gdzie — zdaniem komisji — spółka tw zaczęła uczestniczyć w kartelu na długo przed nabyciem tej spółki przez spółkę-córkę skarżącej i w dalszym ciągu uczestniczyła nim po jej zbyciu, stosuje się surowsze kryteria. w każdym razie skarżąca jest zdania, że wykazała, iż spółka tw samodzielnie decydowała o swoich działaniach rynkowych i nie wykonywała poleceń wydawanych jej przez skarżącą.
til støtte for sine påstande gør sagsøgeren først og fremmest gældende, at kommissionen ikke efterprøvede moderselskabets ansvar på korrekt vis, idet den ikke fremførte beviser for, at der i forhold til sagsøgeren forelå omstændigheder, der kunne støtte antagelsen om, at denne udøvede indflydelse på tw som dette selskabs moderselskab. sagsøgeren gør ligeledes gældende, at kommissionen under alle omstændigheder ikke foretog den rigtige retsanvendelse, eftersom et strengere regelsæt finder anvendelse på et tilfælde som i den foreliggende sag, hvor tw ifølge kommissionen indledte sin deltagelse i kartellet lang tid, før det blev overtaget af sagsøgerens datterselskab, og fortsatte med dette efter dets afhændelse. sagsøgeren finder i hvert fald, at man har bevist, at tw selvstændigt fastlagde sin adfærd på markedet og ikke udførte retningslinier afgivet af sagsøgeren.