Results for zniekszta��cenia translation from Polish to Danish

nt1 d # u g o t ć kszta#cenia
mt2436 offentlige finanser og

europejskiego centrum rozwoju kszta∏cenia zawodowego?
programmets mål og nærmere bestemmelser for deltagelse

wniosek dotyczàcy nowego programu kszta∏cenia ustawicznego,który
medlemsstaterne skal opfylde deres forpligtelse til at indføre strategier om livslang læring senesti 2006.

epso z zadowoleniem przyjmuje sprawozdanie trybunału obrachunkowego wkontekściegruntownegoprzekształ-cenia metodi polityki wzakresie doboru pracownikówinstytucji europejskich.
epso glæder sig over revisionsrettens beretning, som er udarbejdet samtidig med, at derforetagesen gennemgribendere-visionaf metoderneogpolitikkernefor udvælgelseaf personale til eu institutionerne.

rozwiÑzywanie problemu niedoboruwykwalifikowanej si¸y roboczej –lepsze dostosowanie edukacji ikszta¸cenia do potrzeb biznesu
relevante kvalifikationer — bedre tilpasningaf uddannelse og erhvervsuddannelsetilvirksomhedernes behov

na płaszczyonnej zawarte zostały porozumienia o współpracy naukowej i technologicznej z brazgiptem, izraelem i meksykiem w cenia ich w działania w ramach szóstego programu ramowego.
på bilateralt plan er der indgået aftaler om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med brasilien, egypten, israel og mexico, således at disse lande kan deltage i aktiviteterne under det sjette rammeprogram.

modernizacja i reforma europejskich systemów edukacyjnych i kszta∏cenia zawodowegole˝y g∏ównie w gestii paƒstw cz∏onkowskich.
moderniseringen og reformen af uddannelsessystemerne i europa er primært medlemsstaternes ansvar.

postanowienia ogólne a) niniejszy dodatek określa ustalenia między[ nazwa bc] a uczestnikami lub systemami zewnętrznymi na wypadek awarii jednej lub większej liczby części składowych ssp lub sieci telekomunikacyjnej lub zakłó ­ cenia ich funkcjonowania przez nadzwyczajne zdarzenie o charakterze zewnętrznym, jak również na wypadek awarii dotykającej jakiegokol ­ wiek uczestnika lub system zewnętrzny.
almindelige bestemmelser a) i dette tillæg beskrives ordningerne mellem[ indsæt centralbankens navn] og deltagere, eller afviklingssystemer, hvis en eller flere kompo ­ nenter i ssp eller telekommunikationsnetværket svigter eller påvirkes af en ekstraordinær udefrakommende hændelse, eller hvis svigtet påvirker en deltager eller et afviklingssystem.