Results for 2233 translation from Polish to Dutch

2233
2233

2233- 2235.
2233-2235.

rozporządzenie komisji (we) nr 2233/2004
verordening (eg) nr. 2233/2004 van de commissie

(notyfikowana jako dokument nr c(2008) 2233)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2008) 2233)

rozporządzenie komisji (we) nr 2233/98 z dnia 16 października 1998 r.
verordening (eg) nr. 2233/98 van de commissie van 16 oktober 1998 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1998, van het geraamde inkomensverlies en van het geraamde premiebedrag per ooi en per vrouwelijke geit alsmede van het tweede voorschot op deze premie

artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 2233/92 otrzymuje brzmienie:
artikel 1, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2233/92 wordt vervangen door:

2. artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr 2233/92 otrzymuje brzmienie:
2. artikel 1, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2233/92 wordt vervangen door:

uwzględniając rozporządzenie rady (ewg) nr 518/92 z dnia 27 lutego 1992 r. w sprawie niektórych procedur stosowania umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między europejską wspólnotą gospodarczą i europejską wspólnotą węgla i stali a rzeczpospolitą polską [7], zmienione rozporządzeniem (ewg) nr 2233/93 [8], w szczególności jego art. 1,
gelet op verordening (eeg) nr. 518/92 van de raad van 27 februari 1992 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de europese economische gemeenschap en de europese gemeenschap voor kolen en staal enerzijds en de republiek polen anderzijds (7), gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2233/94 (8), en met name op artikel 1,