Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
można poruszać zignorowanymi atomami
de genegeerde atomen zijn verplaatsbaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spektrometria masowa z bombardowaniem szybkimi atomami
fast-atom-bombardment-massaspectrometrie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osiągnięte dotąd wyniki wskazują na doniosłość poprawy wiedzy specjalistycznej i tworzenia instrumentów umożliwiających prowadzenie prac nad atomami w celu produkowania nowych struktur i modyfikowania własności struktur już istniejących.
uit de tot nu toe behaalde resultaten blijkt dat verfijning van de kennis van belang is, alsook de vervaardiging van instrumenten waarmee atomen kunnen worden bewerkt om nieuwe structuren te produceren en de eigenschappen van de bestaande structuren te wijzigen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.4 nanotechnologie: umożliwiają manipulowanie atomami i cząsteczkami w celu tworzenia nowych powierzchni i obiektów, które — ze względu na różną budowę i ułożenie atomów — charakteryzują się własnościami nadającymi się do zastosowania w codziennym życiu [4].
1.2.4 nanotechnologie: de technologie met behulp waarvan atomen en moleculen kunnen worden bewerkt om nieuwe oppervlakken of objecten te maken die dankzij hun andere samenstelling en nieuwe schikking van atomen bijzondere eigenschappen aannemen die in het leven van alledag bruikbaar zijn [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: