Results for blacha translation from Polish to Dutch

blacha
blik

blacha gruba
dikke plaat

blacha w kręgach
rol

blacha stopowa quarto
gelegeerde kwartoplaat

blacha cienka pokrywana na gorąco
via de dompelmethode gemetalliseerde plaat

blacha cienka pokryta elektrolitycznie metalem
elektrolytisch gemetalliseerde plaat

inny sektor związany z produkcją -blacha aluminiowa -
andere be-en verwerkende industrie -aluminium platen -

blacha walcowana na gorąco w kręgach do wtórnego przerobu
warmgewalst breedband voor het walsen van plaat

inny sektor związany z produkcją _bar_ blacha aluminiowa _bar_
andere be- en verwerkende industrie _bar_ aluminium platen _bar_

blacha stalowa cynkowana metodą ciągłą zawierająca w masie do 0,35 % ołowiu
continu verzinkt plaatstaal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat

blacha cienka ze stali, pokryta substancjami organicznymi, o szerokości mniejszej niż 600 mm
organisch bekleed plaatstaal met een breedte van < 600 mm

blacha biała, pozostałe ocynkowane blachy cienkie i taśmy szerokie, włączając ze stali pokrytej elektrolitycznie chromem
vertind blik, andere vertinde plaat en elektrisch verchroomd staal (eccs)

blacha jest wytrzymała i elastyczna, dzięki czemu można produkować lekkie i cienkie arkusze, które są równocześnie solidne i trwałe.
de sterkte en flexibiliteit van het staal maakt de productie van platen mogelijk die licht en dun zijn, maar tegelijkertijd ook sterk en duurzaam.

osłonami mogą być, na przykład, siatki druciane, blacha falista, siatki, elementy z tworzywa sztucznego lubdrewniane panele.
slingerbewegingen kunnen leiden tot instabiliteit, hetscheuren van lasnaden en overbelasting van de staanders.

z reguły wytrzymałość materiałów takich jak cement azbestowy, włókno szklane i tworzywo sztuczne zmniejsza się z upływem czasu; blacha stalowa zaczyna rdzewieć.
daken kunnen ook zwakke delen hebben (dakvensters en dergelijke) die niet onmiddellijk zichtbaar zijn, en zij kunnen tijdelijk zwak zijn, vooral in de bouwfase.

organy celne powinny, zgodnie z art. 14 ust. 5 rozporządzenia rady (we) nr 384/96, nadal podejmować odpowiednie kroki w celu dokonania rejestracji, do dnia 20 lutego 2005 r., przywozu do wspólnoty blach cienkich teksturowanych, walcowanych na zimno oraz pasów stali elektrotechnicznej krzemowej o szerokości powyżej 500 mm pochodzących z federacji rosyjskiej i oznaczonych kodem cn 72251100 (blacha o szerokości 600 mm lub więcej) oraz ex72261100 (blacha o szerokości powyżej 500 mm, lecz poniżej 600 mm), produkowanych i sprzedawanych przez spółki wymienione w ust. 1.
op grond van artikel 14, lid 5, van verordening (eg) nr. 384/96 wordt de douaneautoriteiten opgedragen de nodige maatregelen te blijven nemen voor de registratie, tot 20 februari 2005, van de invoer in de gemeenschap van koudgewalste platen en banden met georiënteerde korrel van siliciumstaal, met een breedte van meer dan 500 mm, van oorsprong uit rusland en ingedeeld onder de gn-codes 72251100 (plaat met een breedte van 600 mm of meer) en ex72261100 (plaat met een breedte van meer dan 500 mm doch minder dan 600 mm), voorzover deze worden vervaardigd en verkocht door de in lid 1 genoemde ondernemingen.