Results for gruntu translation from Polish to Dutch

badanie gruntu
uitvoering van bodemonderzoek

inne użytkowanie gruntu
andere vormen van grondgebruik

usługi rekultywacji gruntu
landwinningsdiensten

maszyny do zagęszczania gruntu
verdichtingsmachines

2 0 0 0czynsz i dzierżawa gruntu
2 0 0 0huur en grondpacht

desorpcja próżniowa zanieczyszczeń z gruntu
luchtstrippen

roboty w zakresie odwadniania gruntu
gronddrainage

rolnicy niebędący posiadaczami uprawianego gruntu
landbouwers die geen eigenaar zijn van de door hen geëxploiteerde grond

rozdziaŁ 2 0 —czynsz i dzierŻawa gruntu
hoofdstuk 2 0 —huur en grondpacht

c) nabywanie istniejących budynków i gruntu.
c ) aankoop van bestaande onroerende goederen , en van terreinen .

zu*ycie nawozów na hektar gruntu rolnego
gebruik van meststoffen per hectare landbouwgrond

z powietrza spadają kawałki gruntu z korytarzami.
er komen stukken grond met holen erin uit de lucht vallen.

(a)nabycia gruntu pod budowę docelowejsiedziby ebc.
(a)de aankoop van het grondstuk voor hetdefinitieve hoofdkantoor van de ecb.

- stacjonarne systemy rozsączania ścieków (do gruntu),
- vaste installaties voor de verspreiding van gier

ochrona przed spadającymi kamieniami, osunięciami gruntu i lawinami,
bescherming tegen vallend gesteente, aardverschuivingen en lawines;

- oznaczenie gruntu w księdze katastralnej bądź inne urzędowe oznaczenie,
- de kadastrale omschrijving of een gelijkwaardige officiële aanduiding ,

budynki należące do posiadacza gospodarstwa niezależnie od struktury własnościowej gruntu.
gebouwen in eigendom van het bedrijfshoofd ongeacht de exploitatievorm van de grond.

na przykład gospodarstwa śródlądowe z odpływem wody do gruntu lub na pola uprawne.
bijvoorbeeld: binnenlandse kwekerijen die hun afvoerwater in de grond leiden of op velden lozen.

w wyniku tego należy również uwzględnić możliwość dostosowywania minimalnego obszaru gruntu odłogowanego.
ook moet worden voorzien in de mogelijkheid om de minimumoppervlakte van die percelen dienovereenkomstig aan te passen.

wycena opierała się na analizie przepływów środków pieniężnych i uwzględniała zamierzone wykorzystanie gruntu.
de evaluatie is gebaseerd op een kasstroomanalyse, rekening houdende met het beoogd gebruik van de grond.