Results for hydroksyproliny translation from Polish to Dutch

zawartość hydroksyproliny ustala się zgodnie z metodą iso 3496-1994.
het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald volgens iso-methode 3496-1994.

za zawartość kolagenu uznaje się zawartość hydroksyproliny pomnożonej przez czynnik 8.
als collageengehalte wordt beschouwd het gehalte aan hydroxyproline, vermenigvuldigd met de factor 8.

zawartość hydroksyproliny musi być oznaczona zgodnie z metodą iso 3496-1978.
het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald volgens iso-methode 3496-1978.

zawartość kolagenu zostanie uwzględniona w celu oznaczenia zawartości hydroksyproliny pomnożonej przez czynnik 8.
het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8.

metabolizm tkanki łącznej somatropina stymuluje syntezę siarczanu chondroityny oraz kolagenu, a także wydzielania hydroksyproliny z moczem.
metabolisme in het bindweefsel somatropine stimuleert de synthese van chondroïtinesulfaat en collageen en de excretie van hydroxyproline in de urine.

cierpiących na chorobę pageta i osteoporozę, obserwuje się ograniczenie resorpcji kości mierzonej poziomem hydroksyproliny i deoksypirydynoliny w moczu. be
osteoporose.

określanie zawartości kolagenu:zawartość kolagenu zostaje uwzględniona w celu oznaczenia zawartości hydroksyproliny pomnożonej przez współczynnik 8.
bepaling van het collageengehalte:het collageengehalte in het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8.

za zawartość kolagenu uznaje się zawartość hydroksyproliny pomnożonej przez czynnik 8. zawartość hydroksyproliny ustala się zgodnie z metodą iso 3496-1994.
het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. het hydroxyprolinegehalte wordt bepaald volgens iso-methode 3496-1994.

zawartość kolagenu zostanie uwzględniona w celu oznaczenia zawartości hydroksyproliny pomnożonej przez czynnik 8. zawartość hydroksyproliny jest ustalona zgodnie z metodą iso 3496–1994.
het collageengehalte is het hydroxyprolinegehalte vermenigvuldigd met de factor 8. het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald volgens iso-methode 3496-1994.