Results for københavns translation from Polish to Dutch

næstformand for borgerrepræsentationen, københavns kommune (zmiana mandatu);
næstformand for borgerrepræsentationen, københavns kommune (mandaatswijziging);

pani mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, na miejsce pera bødkera andersena,
mevrouw mona heiberg, medlem af københavns borgerrepraesentation, ter vervanging van de heer per bødker andersen,

pani mona heiberg, borgerrepræsentant, københavns kommune, na miejsce pana larsa abela;
mevrouw mona heiberg, borgerrepræsentant, københavns kommune, ter vervanging van de heer lars abel;

arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.
arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.

odwołując się do wyroku w sprawie københavns opinia wskazuje także, że naruszenie reguł konkurencji może być uzasadnione na podstawie art. 86 ust. 2 twe.
ten slotte wordt in het advies vermeld dat een schending van de concurrentieregels gerechtvaardigd kan zijn krachtens artikel 86, lid 2 eg, onder verwijzing naar het arrest københavns .

vor frelsers kirke (københavns kommune)) – kościół położony w kopenhadze, w dzielnicy christianshavn przy ulicy sankt annæ gade 29.
de kerk van de verlosser (deens: "vor frelsers kirke") is een barokke kerk in de deense hoofdstad kopenhagen.

pan lars engberg, overborgmester i københavns kommune, zostaje mianowany członkiem komitetu regionów na miejsce pana jensa kramera mikkelsena, na czas pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2006 r.
de heer lars engberg, overborgmester i københavns kommune, wordt benoemd tot lid in het comité van de regio's ter vervanging van de heer jens kramer mikkelsen, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

[113] sprawa c-209/98 entreprenørforeningens affalds/miljøsektion (ffad) przeciwko københavns kommune [2000] ecr i-3743.
[113] zaak c-209/98, entreprenørforeningens affalds/miljøsektion (ffad) / københavns kommune, jurispr. 2000, blz. i-3743.