Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gymnocorymbus bondi – gatunek słodkowodnej ryby kąsaczokształtnej z rodziny kąsaczowatych (characidae).
gymnocorymbus bondi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de karperzalmen (characidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
topornica wielka ("thoracocharax stellatus") – gatunek ryby kąsaczokształtnej z rodziny pstrążeniowatych (gasteropelecidae).
de gestippelde bijlzalm ("thoracocharax stellatus") is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de bijlzalmen (gasteropelecidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barwieniec poziomkowy ("hyphessobrycon axelrodi") – gatunek słodkowodnej ryby kąsaczokształtnej z rodziny kąsaczowatych (characidae).
hyphessobrycon axelrodi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van karperzalmen (characidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hydrocynus goliath – gatunek słodkowodnej ryby kąsaczokształtnej z rodziny alestesowatych (alestidae), uznawany za najgroźniejszą afrykańską rybę drapieżną.
hydrocynus goliath is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de afrikaanse karperzalmen (alestidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ukośnik marmurkowany, stojaczek marmurkowany ("abramites hypselonotus") - gatunek ryby kąsaczokształtnej z rodziny ukośnikowatych (anostomidae).
abramites hypselonotus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kopstaanders (anostomidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citharidium ansorgii – gatunek słodkowodnej ryby kąsaczokształtnej z rodziny prostnikowatych (citharinidae), jedyny przedstawiciel rodzaju "citharidium".
citharidium ansorgii is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de ruitzalmen (citharinidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Żałobniczka zwyczajna, żałobniczka, czarna tetra ("gymnocorymbus ternetzi") - gatunek słodkowodnej ryby kąsaczokształtnej z rodziny kąsaczowatych (characidae).
de zwarte tetra (gymnocorymbus ternetzi) is een tropische zoetwatervis met een hoog en afgeplat lichaam die onder meer in aquaria gehouden wordt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting