Results for konsultacjach translation from Polish to Dutch

po konsultacjach z komitetem regionów,
na raadpleging van het comité van de regio's,

komisja może brać udział w konsultacjach.
de commissie kan dat overleg bijwonen.

po konsultacjach przeprowadzonych z komitetem regionów,
na raadpleging van het comité van de regio's,

po konsultacjach z komitetem doradczym ds. koncentracji,
gezien het advies van het adviescomité voor concentraties,

jeżeli po tych konsultacjach komisja stwierdzi, iż:
indien de commissie na het overleg concludeert dat:

udział w konsultacjach dotyczących niniejszej zielonej księgi
bijdragen aan de raadpleging in het kader van dit groenboek

w przypadku gdy po konsultacjach komisja stwierdzi, że:
wanneer de commissie na dit overleg vaststelt:

po konsultacjach z komitetem doradczym ds. Środków własnych,
na raadpleging van het raadgevend comité voor de eigen middelen,

komunikaty pomogą w konsultacjach ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
deze mededelingen zullen een bijdrage leveren aan de raadpleging van alle belanghebbende partijen.

rada gubernatorów uczestniczy w konsultacjach na temat wstępnych programów.
de raad van beheer wordt over de ontwerp-programma's geraadpleegd.

po konsultacjach w komitetach utworzonych na mocy wyżej wymienionych rozporządzeń,
na overleg in de comités die bij bovengenoemde verordeningen zijn ingesteld,

po konsultacjach z komitetem naukowym ds. produktów przeznaczonych dla konsumentów,
na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten,

uwzględniając wniosek przedłożony przez komisję po konsultacjach z komitetem doradczym,
gezien het voorstel dat de commissie na overleg in het raadgevend comité heeft ingediend,

po konsultacjach z komitetem unii europejskiej ds. oznakowania ekologicznego (eueb),
na raadpleging van het bureau voor de milieukeur van de europese unie,

i) według ustawodawstwa krajowego, po konsultacjach z partnerami społecznymi; lub
i) de nationale wetgeving na raadpleging van de sociale partners, of

i) zgodnie z przepisami krajowymi, po konsultacjach z partnerami społecznymi; lub
i) de nationale wetgeving na raadpleging van de sociale partners, of