Results for parowe translation from Polish to Dutch

parowe
stoom

turbiny parowe
stoomturbines

l) żelazka/żelazka parowe;
l) strijkijzers/stoomsystemen, en

przewody rurowe parowe i wodne
stoom- en waterbuizen

z kolei para napędza turbiny parowe generujące prąd.
deze verklaring wordt ter raadpleging aan het publiek voorgelegd alvorens te worden gepubliceerd.

cen -en 13060:2004 małe sterylizatory parowe -— --
cen -en 13060:2004 kleine stoomsterilisatoren -— --

cen -en 285:1996 sterylizacja — sterylizatory parowe — duże sterylizatory -— --
cen -en 285:1996 sterilisatie — stoomsterilisatoren — grote sterilisatoren -— --

84. reaktory jądrowe, kotły parowe, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części
kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede

pomocnicze turbiny parowe (zob. rysunek 4) uznaje się za część jednostki kogeneracyjnej.
de secundaire stoomturbines (zie figuur 4) moeten worden opgenomen als onderdeel van de wkk-eenheid.

b) przedsiębiorstwa kolejowe świadczące głównie lokalne usługi turystyczne, takie jak zachowane historyczne koleje parowe.
b) spoorwegondernemingen die lokale diensten aan toeristen leveren, zoals historische stoomtreinen.

- silniki parowe, turbiny gazowo-parowe, turbogeneratory, kompresory, pompy i urządzenia uruchamiające,
- stoommachines, gas- of stoomturbines, turbogeneratoren, compressoren, pompen en servomechanismen.

cen _bar_ en 13060:2004 małe sterylizatory parowe _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13060:2004 kleine stoomsterilisatoren _bar_ — _bar_ _bar_

przez "wytwornice ciepła" rozumie się w szczególności kotły na ciepłą wodę, kotły parowe, wytwornice ciepłego powietrza, włącznie z ich składnikami, i przede wszystkim urządzenia do spalania dostosowane do rodzaju stosowanych paliw kopalnych. wytwornice kombinowane elektrociepłownicze stosowane w budynkach uważane są także za wytwornice ciepła; w tym wypadku minimalne wymagania eksploatacyjne powinny dotyczyć całej sprawności energetycznej.
onder verwarmingstoestellen of -apparaten worden met name verstaan warmwaterketels, stoomketels, hete-luchtgeneratoren, met inbegrip van de samenstellende delen daarvan en met name van hun verbrandingsuitrusting, aangepast aan de gebruikte soort fossiele brandstof. de in gebouwen gebruikte toestellen voor de gecombineerde produktie van elektriciteit en warmte worden eveneens als verwarmingstoestellen beschowd; in dit geval moet het minimumrendement betrekking hebben op het totale energetische rendement.