Results for poprzednim translation from Polish to Dutch

w poprzednim & miesiącu
vorige & maand

— zmiany w poprzednim,
— de ontwikkeling ten opzichte van het voorgaande jaar;

»w poprzednim roku« (art.
„het voorgaande jaar”

»w poprzednim roku budżetowym«”
„het voorgaande begrotingsjaar” ”

kursor na poprzednim folderze
focus op vorige map richten

poprawa sytuacji po poprzednim dumpingu
herstel van dumping in het verleden

zmiany cen energii w poprzednim roku.
ook de consumptie bleef bijdragen tot de economische expansie in het eurogebied.

Środki przewidziane w akapicie poprzednim:
de in de voorgaande alinea bedoelde maatregelen :

- wydatki dokonane w poprzednim miesiącu,
- de in de voorgaande maand betaalde uitgaven,

można ją zilustrować na poprzednim przykładzie.
dit kan worden geïllustreerd aan de hand van ons voorafgaande voorbeeld.

xii) poprawa sytuacji po poprzednim dumpingu
xii) herstel van dumping in het verleden

- saldo do uzyskania w poprzednim kwartale,
- het saldo dat in het vorige kwartaal nog moest worden geïnd;

na mocy niniejszego rozporządzenia, w poprzednim tygodniu;
telkens voor de voorafgaande week;

c) zmiany w porównaniu z rokiem poprzednim;
c) de ontwikkeling ten opzichte van het voorgaande jaar;

- zmiany zaistniałe w porównaniu z rokiem poprzednim,
- de ontwikkeling ten opzichte van het voorgaande jaar;

wielkość marginesu dumpingu oraz ożywienie po poprzednim dumpingu
dumpingmarge en herstel van dumping in het verleden

- przejętych przez agencje interwencyjne w poprzednim miesiącu,
- die in de voorgaande maand zijn overgenomen door de interventiebureaus,

a) obliczenie różnicy w poprzednim roku budżetowym między:
a) door het verschil in het voorafgaande begrotingsjaar te berekenen tussen:

w porównaniu z poprzednim badaniem (z dnia ), zaobserwowano:
in vergelijking met het voorgaande rapport (d.d. ) is er

(a) obliczenie różnicy w poprzednim roku budżetowym pomiędzy:
a) door het verschil in het voorafgaande begrotingsjaar te berekenen tussen: