Results for professionale translation from Polish to Dutch

"infermiere professionale";
" infermiera professionale "

[18] segreto professionale.
[18] segreto professionale.

dipartimento formazione professionale e politiche del lavoro
dipartimento formazione professionale e politiche del lavoro

servizio fse e sistema della formazione professionale,
servizio fse e sistema della formazione professionale,

ripartizione 21 — formazione professionale in lingua italiana
ripartizione 21 — formazione professionale in lingua italiana

ripartizione 20 — formazione professionale in lingua tedesca e ladina
ripartizione 20 — formazione professionale in lingua tedesca e ladina

l. 845/1978 "legge quadro in materia di formazione professionale"
l. 845/1978 "legge quadro in materia di formazione professionale"

formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione.
formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione.

-"diploma di infermiere professionale"; przyznawany przez szkoły posiadające uprawnienia państwowe";
"diploma di infermiere professionale'', afgegeven door van staatswege erkende scholen;'';

"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"

- art. 10, "assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale";
- art. 10, "assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale";

l. 845/1978%quot%legge quadro in materia di formazione professionale%quot%
l. 845/1978 "legge quadro in materia di formazione professionale"

-"diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale" wydawany przez szkoły uznawane przez państwo;
" diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale ", afgegeven door van staatswege erkende scholen;

nazwa i adres organu przyznającego pomoc -assessorato regionale al lavoro, previdenza sociale, formazione professionale ed emigrazione dipartimento formazione professionale -
naam en adres van de steunverlenende autoriteit -assessorato regionale al lavoro, previdenza sociale, formazione professionale ed emigrazione dipartimento formazione professionale -

podstawa prawna -decreto del dirigente del servizio formazione professionale e problemi del lavoro n. 13/fpr del 22.1.2004 -
rechtsgrond -decreto del dirigente del servizio formazione professionale e problemi del lavoro n. 13/fpr del 22.1.2004 -

-naruszyła zasadę non bis in idem karając transcatab i innych przetwórców po raz pierwszy jako członków associazione professionale trasformatori tabacchi italiani, a po raz drugi — jako przetwórców;
-het beginsel ne bis in idem heeft geschonden daar zij transcatab en de andere verwerkers eenmaal als leden van de associazione professionale trasformatori tabacchi italiani en een tweede maal als individuele verwerkers heeft gestraft.

podstawa prawna : legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro".
rechtsgrond : legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 "ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro".

uwaga ogólna: w przypadku wszystkich włoskich wzorów należy obowiązkowo posiadać certificato di abilitazione professionale (świadectwo kwalifikacji zawodowych) oprócz odpowiedniego wzoru prawa jazdy, jeżeli posiadacz prawa jazdy chce kierować zawodowo pojazdami kategorii d albo d + e.
algemene opmerking: voor alle italiaanse modellen is naast het desbetreffende rijbewijsmodel het houden van een „certificato di abilitazione professionale” (vakbekwaamheidscertificaat) verplicht, indien de rijbewijshouder voertuigen van de categorieën d of d + e wil besturen voor de uitoefening van zijn beroep.