Results for przeciwpłytkowe translation from Polish to Dutch

inne przeciwpłytkowe produkty
indien tijdens de behandeling van vte (veneuze trombo-embolie) gelijktijdige therapie met een vitamine-k- antagonist nodig is, dient dit te worden toegediend in overeenstemming met de informatie van rubriek 4.5.

inne przeciwpłytkowe produkty od
hieronder vallen desirudine, fibrinolytische agentia, gp iib/ iiia receptorantagonisten, heparine, heparinoïden en laag-moleculair-gewicht-heparine (lmwh).

preparaty przeciwzakrzepowe i przeciwpłytkowe:
anticoagulantia en antiplatelet middelen:

inne przeciwpłytkowe produkty lecznicze (kwas
indien gelijktijdige therapie met een vitamine-k-antagonist nodig is, dient dit te worden toegediend in overeenstemming met de informatie van rubriek 4.5.

preparaty przeciwzakrzepowe i przeciwpłytkowe: należy zachować ostrożność w przypadku
anticoagulantia en antiplatelet middelen:

ie przeciwpłytkowe produkty lecznicze (kwas acetylosalicylowy, dipirydamol, sulfinpirazon, tiklopidyna
bij het gebruik van andere plaatjesremmers (acetylsalicylzuur, dipyridamol, sulfinpyrazon, ticlopidine of clopidogrel), en nsaids moet

- leki przeciwpłytkowe: zwiększenie ryzyka krwawień z przewodu pokarmowego (patrz punkt
- bloedplaatjesremmers: verhoogd risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

jeśli pacjent przyjmuje równocześnie leki zapobiegające krzepnięciu krwi (przeciwzakrzepowe lub przeciwpłytkowe), istnieje zwiększone ryzyko krwawienia.
als u ook geneesmiddelen gebruikt die het ontstaan van bloedproppen voorkomen (antistollingsmiddelen of antibloedplaatjestherapie) is er een grotere kans op bloedingen.

zapobiegając temu zlepianiu, leki przeciwpłytkowe zmniejszają możliwość tworzenia się zakrzepów krwi (procesu, który nazywa się zakrzepicą).
door deze samenklontering te voorkomen, verminderen bloedplaatjesaggregatieremmende geneesmiddelen de kans op vorming van bloedstolsels (een proces dat trombose wordt genoemd).

jeśli pacjent ma być poddany planowemu zabiegowi chirurgicznemu, a działanie przeciwpłytkowe jest tymczasowo niepożądane, leczenie klopidogrelem należy przerwać na 7 dni przed zabiegiem chirurgicznym.
indien een patiënt een geplande chirurgische ingreep moet ondergaan waarbij een bloedplaatjesaggregatieremmende werking tijdelijk niet wenselijk is, moet de behandeling met clopidogrel 7 dagen vóór de chirurgische ingreep worden onderbroken.

preparaty przeciwzakrzepowe i przeciwpłytkowe: należy zachować ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania duloksetyny i doustnych leków przeciwzakrzepowych lub przeciwpłytkowych, ze względu na zwiększone ryzyko wystąpienia krwawienia.
voorzichtigheid is geboden wanneer duloxetine wordt gecombineerd met orale anticoagulantia of antiplatelet middelen door een potentieel verhoogd risico op bloedingen.

u t bro wyniki w zakresie skuteczności oraz występowania dużych krwawień były podobne w zdefiniowanych wcześniej podgrupach pacjentów, takich jak osoby w podeszłym wieku, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek, pacjenci otrzymujący jednocześnie różne leki przeciwpłytkowe
ge

niesteroidowe leki przeciwzapalne( nlpz) i kwas acetylosalicylowy oraz inne środki przeciwpłytkowe może dochodzić do interakcji farmakodynamicznych między paroksetyną a niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi/ kwasem acetylosalicylowym.
nsaid’ s en acetylsalicylzuur, en andere antitrombocyten stoffen een farmacodynamische interactie tussen paroxetine en nsaid’ s/ acetylsalicylzuur kan optreden.

w dużym badaniu oceny działania (merlin- timi 36) z udziałem 6 560 pacjentów z ua/ nstemi ostrym zespołem wieńcowym nie wystąpiły różnice w zakresie śmiertelności z wszystkich przyczyn (względne ryzyko ranolazyna: placebo 0, 99), nagłego zgonu z powodu zawału serca (względne ryzyko ranolazyna: placebo 0, 87) lub częstości występowania udokumentowanych arytmii (3, 0% w porównaniu do 3, 1%) pomiędzy grupą otrzymującą lek ranexa, a grupą otrzymującą placebo, gdy lek dodano do standardowego leczenia (obejmującego leki beta- adrenolityczne, antagonistów kanałów wapniowych, azotany, leki przeciwpłytkowe, leki obniżające stężenie lipidów i inhibitory ace).
in een groot uitkomstenonderzoek (merlin-timi 36) bij 6560 patiënten met ua/ nstemi acs werd geen verschil gezien tussen ranexa en placebo wanneer dit werd toegevoegd aan een standaard medische behandeling (inclusief bètablokkers, calciumkanaalblokkers, nitraten, antitrombotica, lipideverlagende geneesmiddelen en ace-remmers) voor wat betreft het risico van overlijden door alle oorzaken (relatieve risico ranolazine: placebo 0,99), plotselinge hartdood (relatieve risico van ranolazine: placebo 0,87), of de frequentie van symptomatisch gedocumenteerde aritmieën (3,0% versus 3,1%).