Results for trzymiesięcznym translation from Polish to Dutch

( obejmujący ocenę podczas seminariów poświęconych regionom biogeograficznym. cznym.
( evaluatie tijdens in biogeografische regio's gehouden seminars.

w ł cznym st eniu raloksyfenu i jego glukuronianów we krwi, zwi zek macierzysty stanowi zaledwie 1%.
er werden geen andere metabolieten gedetecteerd.

sześć instrumentów będzie wspierać poszczególne obszary polityki o geo-grafi cznym bądź tematycznym ukierunkowaniu:
tijdens de eerste achttien maanden van de tenuitvoerlegging van het beleid is een stevige grondslag gelegd voor versterkte betrekkingen tussen de unie en haar buurlanden.

scottish borders to niepowtarzalny pod względem geogra-cznym, administracyjnym i kulturowym obszar w obrębie szkocji z przepięknymi krajobrazami.
scottish borders ligt in schotland en is geograsch, administratief en cultureel uniek.

w trzymiesi cznym badaniu u pacjentów z cukrzyc typu 1 i typu 2 wykazano, e preparat novomix 30 dawał tak sam kontrol poziomu hemoglobiny glikowanej jak dwufazowa insulina ludzka 30.
in een 3 maanden durend onderzoek bij type 1 en type 2 diabetes patiënten bleek dat novomix 30 dezelfde mate van regulatie van geglycosileerde hemoglobine biedt als een behandeling met bifasische humane insuline 30.

unia europejska jest wskali wiata potg handlow inajwikszym ródłem pomocy rozwojowej, wswoim geogra cznym otoczeniu działa stabilizujco, awostatnich latach zorganizowała wiele cywilnych iwojskowych misji zarzdzania kryzysowego.
de europese unie is een belangrijke handelsmogendheid en de grootste verstrekker van ontwikkelingshulp ter wereld, zij speelt een stabiliserende rol in haar buurlanden en hee de afgelopen jaren een flink aantal civiele en militaire crisisbeheersingsoperaties uitgevoerd.

w 12- miesię cznym badaniu dotyczą zapobiegania nawrotom u pacjentów z rozpoznaniem cym epizodu manii, u których osią to remisję olanzapinie, i których nastę dobrano losowo do
de gemiddelde blootstelling van het kind (mg/kg) in 'steady state' werd geschat op 1.8% van de maternale olanzapinedosisolanzapinedosis (mg/kg).

w 12- miesi cznym badaniu dotycz cym zapobiegania nawrotom u pacjentów z rozpoznaniem epizodu manii, u których osi gni to remisj po olanzapinie, i których nast pnie zrandomizowano do grup otrzymuj cych placebo lub olanzapin, wykazano statystycznie istotn przewag olanzapiny nad placebo w głównym punkcie ko cowym badania jakim był nawrót choroby dwubiegunowej.
29 in een 12-maanden durend recidiefpreventieonderzoek bij patiënten met een manische episode, die in remissie waren gekomen met olanzapine en vervolgens gerandomiseerd werden naar olanzapine of placebo, liet olanzapine een statistisch significante superioriteit boven placebo zien, gemeten volgens het primaire eindpunt van een bipolair recidief.