Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korekta „wynagrodzenia podlegającego ubezpieczeniu”.............................................................
aanpassing van het verzekeringsplichtige loon ...........................................................................
europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych
europese overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen
wyrównanie wynagrodzenia ciążące na obowiązkowym ubezpieczeniu chorobowym wypłacane jest ubezpieczonym przez pracodawcę.
het ziekengeld op basis van de verplichte ziekteverzekering wordt door de werkgevers aan de verzekerden betaald.
konwencja nr 48 międzynarodowej organizacji pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci
verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering
niektóre kategorie obywateli norweskich pracujących za granicą (funkcja publiczna itp.) są również poddane obowiązkowemu ubezpieczeniu.
bepaalde categorieën in het buitenland werkzame noren (bijv. ambtenaren) zijn eveneens verplicht verzekerd.